Nice Piece of Art كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Verse:
الآية:
I've tried not to let anyone in until now
لقد حاولت عدم السماح لأي شخص بالدخول حتى الآن
I guess conversations never allow
أعتقد أن المحادثات لا تسمح أبدًا
and I've been feeling like I'm on some sort of merry-go-round
ولقد كنت أشعر وكأنني في نوع من دوامة المرح
And I know, I know, yeah I know, I know
وأنا أعلم، أعرف، نعم أعرف، أعرف
(Same Chords)
(نفس الحبال)
And I've tried not to let anyone in until now
ولقد حاولت عدم السماح لأي شخص بالدخول حتى الآن
It took time for me to figure it out
لقد استغرق الأمر وقتًا بالنسبة لي لمعرفة ذلك
and when I feel like I'm complacent with my
وعندما أشعر أنني راضٍ عن نفسي
head in the clouds
الرأس في السحاب
I know, I know, yeah I know, I know
أعرف، أعرف، نعم أعرف، أعرف
And every time I wonder what's real you make me feel
وفي كل مرة أتساءل ما هو الحقيقي الذي تجعلني أشعر به
CHORUS:
الجوقة:
You make me feel like a lavender sweater
أنت تجعلني أشعر وكأنني سترة الخزامى
when I'm caught in bad weather,
عندما أكون في طقس سيء،
In my Volkswagen Jetta
في سيارتي فولكس واجن جيتا
You make me feel like a complete work of art
أنت تجعلني أشعر وكأنني عمل فني كامل
when I'm just falling apart
عندما أنا مجرد الانهيار
A really nice piece of art
قطعة فنية جميلة حقا
Dear God, (art, art, art?)
عزيزي الله (فن، فن، فن؟)
I hope you hear me (art, art, art?)
أتمنى أن تسمعوني (فن، فن، فن؟)
Verse2:
الآية 2:
And I've tried not to let anyone in until now
ولقد حاولت عدم السماح لأي شخص بالدخول حتى الآن
Misunderstandings are an easy way out
سوء الفهم هو وسيلة سهلة للخروج
And I've been feeling all this pressure just to figure it out
ولقد شعرت بكل هذا الضغط فقط لمعرفة ذلك
And I know, don't know, yeah I know, don't know
وأنا أعلم، لا أعرف، نعم أعرف، لا أعرف
And I know that if I can stay strong I can make it
وأنا أعلم أنه إذا تمكنت من البقاء قويًا، فيمكنني تحقيق ذلك
And try harder when I just can't take it (can't take it)
وأحاول بجهد أكبر عندما لا أستطيع تحمله (لا أستطيع تحمله)
And when everything around me feels so broken and jaded (broken and jaded)
وعندما أشعر أن كل شيء من حولي مكسور ومنهك (مكسور ومنهك)
And I know, I know, yeah I know, I know
وأنا أعلم، أعرف، نعم أعرف، أعرف
And every time I wonder what's real you make me feel...
وفي كل مرة أتساءل ما هو الحقيقي الذي تجعلني أشعر به...
Chorus:
جوقة:
BRIDGE:
الجسر:
It's kinda warped, but it's picking up slowly
إنه مشوه نوعًا ما، لكنه يتعافى ببطء
I don't know, but I can if you'll show me
لا أعرف، لكن يمكنني أن تريني ذلك
I guess sometimes it takes more than just fake conversations
أعتقد أن الأمر يتطلب أحيانًا أكثر من مجرد محادثات مزيفة
To feel like I know that
لأشعر وكأنني أعرف ذلك
It's kinda hard when I'm planning for something
إنه أمر صعب نوعًا ما عندما أخطط لشيء ما
To get across this hole without jumping
لعبور هذه الحفرة دون القفز
I guess sometimes it takes more than just false information
أعتقد أن الأمر يتطلب في بعض الأحيان أكثر من مجرد معلومات كاذبة
To find out who we are
لمعرفة من نحن
Chorus:
جوقة:
Any comments suggestions or violent reactions
أي تعليقات اقتراحات أو ردود فعل عنيفة
just email me at
فقط أرسل لي بريدا إلكترونيا على
christopher_asuncion@ymail.com
christopher_asuncion@ymail.com