Nice Piece of Art Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C
Введение: С
Verse:
Стих:
I've tried not to let anyone in until now
Я старался никого не впускать до сих пор
I guess conversations never allow
Я думаю, разговоры никогда не позволяют
and I've been feeling like I'm on some sort of merry-go-round
и у меня такое ощущение, будто я на какой-то карусели
And I know, I know, yeah I know, I know
И я знаю, я знаю, да, я знаю, я знаю
(Same Chords)
(те же аккорды)
And I've tried not to let anyone in until now
И я старался никого не впускать до сих пор
It took time for me to figure it out
Мне потребовалось время, чтобы понять это
and when I feel like I'm complacent with my
и когда я чувствую, что доволен своим
head in the clouds
голова в облаках
I know, I know, yeah I know, I know
Я знаю, я знаю, да, я знаю, я знаю
And every time I wonder what's real you make me feel
И каждый раз, когда мне интересно, что на самом деле ты заставляешь меня чувствовать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You make me feel like a lavender sweater
Ты заставляешь меня чувствовать себя лавандовым свитером
when I'm caught in bad weather,
когда я попадаю в плохую погоду,
In my Volkswagen Jetta
В моем Фольксваген Джетта
You make me feel like a complete work of art
Ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим произведением искусства
when I'm just falling apart
когда я просто разваливаюсь
A really nice piece of art
Действительно хорошее произведение искусства
Dear God, (art, art, art?)
Дорогой Бог, (искусство, искусство, искусство?)
I hope you hear me (art, art, art?)
Надеюсь, ты меня слышишь (искусство, искусство, искусство?)
Verse2:
Стих 2:
And I've tried not to let anyone in until now
И я старался никого не впускать до сих пор
Misunderstandings are an easy way out
Непонимание – простой выход
And I've been feeling all this pressure just to figure it out
И я чувствовал все это давление, просто чтобы понять это.
And I know, don't know, yeah I know, don't know
И я знаю, не знаю, да, я знаю, не знаю
And I know that if I can stay strong I can make it
И я знаю, что если я смогу остаться сильным, я смогу это сделать.
And try harder when I just can't take it (can't take it)
И старайся изо всех сил, когда я просто не могу этого вынести (не могу это вынести).
And when everything around me feels so broken and jaded (broken and jaded)
И когда все вокруг меня кажется таким сломанным и измученным (сломанным и измученным)
And I know, I know, yeah I know, I know
И я знаю, я знаю, да, я знаю, я знаю
And every time I wonder what's real you make me feel...
И каждый раз, когда я задаюсь вопросом, что на самом деле ты заставляешь меня чувствовать...
Chorus:
Припев:
BRIDGE:
МОСТ:
It's kinda warped, but it's picking up slowly
Это своего рода искажение, но оно медленно набирает обороты.
I don't know, but I can if you'll show me
Я не знаю, но смогу, если ты мне покажешь.
I guess sometimes it takes more than just fake conversations
Думаю, иногда нужно нечто большее, чем просто фальшивые разговоры.
To feel like I know that
Чувствовать, что я знаю это
It's kinda hard when I'm planning for something
Это немного сложно, когда я что-то планирую
To get across this hole without jumping
Чтобы преодолеть эту дыру, не прыгая
I guess sometimes it takes more than just false information
Думаю, иногда нужно нечто большее, чем просто ложная информация.
To find out who we are
Чтобы узнать, кто мы
Chorus:
Припев:
Any comments suggestions or violent reactions
Любые комментарии, предложения или бурные реакции
just email me at
просто напишите мне по адресу
christopher_asuncion@ymail.com
christopher_asuncion@ymail.com