Nice Piece of Art Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C
Wprowadzenie: C
Verse:
Werset:
I've tried not to let anyone in until now
Do tej pory starałem się nikogo nie wpuszczać
I guess conversations never allow
Chyba rozmowy nigdy na to nie pozwalają
and I've been feeling like I'm on some sort of merry-go-round
i czułem się, jakbym był na jakiejś karuzeli
And I know, I know, yeah I know, I know
I wiem, wiem, tak, wiem, wiem
(Same Chords)
(Te same akordy)
And I've tried not to let anyone in until now
A ja do tej pory starałam się nikogo nie wpuszczać
It took time for me to figure it out
Zajęło mi trochę czasu, zanim to rozgryzłem
and when I feel like I'm complacent with my
i kiedy czuję, że jestem zadowolony ze swojego
head in the clouds
głowa w chmurach
I know, I know, yeah I know, I know
Wiem, wiem, tak, wiem, wiem
And every time I wonder what's real you make me feel
I za każdym razem, gdy zastanawiam się, co jest prawdziwe, sprawiasz, że czuję
CHORUS:
CHÓR:
You make me feel like a lavender sweater
Sprawiasz, że czuję się jak lawendowy sweter
when I'm caught in bad weather,
kiedy złapie mnie zła pogoda,
In my Volkswagen Jetta
W moim Volkswagenie Jetcie
You make me feel like a complete work of art
Sprawiasz, że czuję się jak kompletne dzieło sztuki
when I'm just falling apart
kiedy po prostu się rozpadam
A really nice piece of art
Naprawdę ładne dzieło sztuki
Dear God, (art, art, art?)
Drogi Boże, (sztuka, sztuka, sztuka?)
I hope you hear me (art, art, art?)
Mam nadzieję, że mnie słyszysz (sztuka, sztuka, sztuka?)
Verse2:
Werset 2:
And I've tried not to let anyone in until now
A ja do tej pory starałam się nikogo nie wpuszczać
Misunderstandings are an easy way out
Nieporozumienia są łatwym wyjściem
And I've been feeling all this pressure just to figure it out
I czułem całą tę presję, żeby to rozgryźć
And I know, don't know, yeah I know, don't know
I wiem, nie wiem, tak, wiem, nie wiem
And I know that if I can stay strong I can make it
I wiem, że jeśli będę silny, dam radę
And try harder when I just can't take it (can't take it)
I próbuj bardziej, kiedy po prostu nie mogę tego znieść (nie mogę tego znieść)
And when everything around me feels so broken and jaded (broken and jaded)
I kiedy wszystko wokół mnie wydaje się takie zepsute i zblazowane (złamane i zblazowane)
And I know, I know, yeah I know, I know
I wiem, wiem, tak, wiem, wiem
And every time I wonder what's real you make me feel...
I za każdym razem, gdy zastanawiam się, co jest prawdziwe, sprawiasz, że czuję się...
Chorus:
Chór:
BRIDGE:
MOST:
It's kinda warped, but it's picking up slowly
Trochę to pokręcone, ale powoli się poprawia
I don't know, but I can if you'll show me
Nie wiem, ale mogę, jeśli mi pokażesz
I guess sometimes it takes more than just fake conversations
Myślę, że czasami potrzeba czegoś więcej niż tylko fałszywych rozmów
To feel like I know that
Poczuć, że to wiem
It's kinda hard when I'm planning for something
To trochę trudne, kiedy coś planuję
To get across this hole without jumping
Przejść przez tę dziurę bez skakania
I guess sometimes it takes more than just false information
Myślę, że czasami potrzeba czegoś więcej niż tylko fałszywych informacji
To find out who we are
Aby dowiedzieć się kim jesteśmy
Chorus:
Chór:
Any comments suggestions or violent reactions
Wszelkie uwagi, sugestie lub gwałtowne reakcje
just email me at
po prostu napisz do mnie na adres
christopher_asuncion@ymail.com
christopher_asuncion@ymail.com