Puzzled Testo Traduzione Italiana

Song Title: Puzzles
Titolo della canzone: Puzzle
Tab by: Ryan Thall
Scheda di: Ryan Thall
Email: rmtgamer@yahoo.com
E-mail: rmtgamer@yahoo.com
AIM address: ckyguitarist14
Indirizzo AIM: ckyguitarist14
COLIN'S NOTE: Ok. The Quarter Step tuning. Ryan helped explain this to me.
NOTA DI COLIN: Ok. L'accordatura del quarto di passo. Ryan mi ha aiutato a spiegarmelo.
The tuning is used on all the old foreign objects INSTRUMENTAL songs by accident, it just
L'accordatura viene utilizzata per caso su tutte le vecchie canzoni STRUMENTALI con oggetti estranei, semplicemente
happens to be what Deron was in at the time I guess. So how do you achieve
sembra essere quello in cui si trovava Deron in quel momento, immagino. Allora come si ottiene?
said "quarter step" you ask? Well it's as the name implies..A quarter step
hai detto "quarto di passo" chiedi? Beh, è come suggerisce il nome... Un quarto di passo
down from your standard E. The easiest way,I'd say, is to tune your E string
dal tuo Mi standard. Il modo più semplice, direi, è accordare la corda del Mi
up or down(depending on what are tuned in already) to Eb. Now tune it up a little
su o giù (a seconda di cosa sei già sintonizzato) su Eb. Adesso regolalo un po'
more so it's not quite an E, not quite an E flat.It should be easy to see
inoltre non è proprio un Mi, non proprio un Mi bemolle. Dovrebbe essere facile da vedere
if you're using a tuner.
se usi un sintonizzatore.
This tab is in that tuning. All my old FO instrumental tabs that are tabbed
Questa scheda è in quell'accordatura. Tutte le mie vecchie schede strumentali FO che sono a schede
in Eb or standard will sound correct if you play them that same way with the Quarter Step
in Mib o standard suoneranno correttamente se li suoni allo stesso modo con il quarto di passo
tuning. However, like my Disengage demo tab, I did in whole step down,
accordatura. Tuttavia, come nella scheda demo Disengage, ho fatto un passo indietro,
so if you go in 1/4 step like a good boy or gal, you will have to subtract one (1)
quindi se fai 1/4 da bravo ragazzo o ragazza, dovrai sottrarre uno (1)
from all the numbers (MENTALLY??) in the tab to match the song.
da tutti i numeri (MENTALMENTE??) nella scheda per abbinare la canzone.
"All this trouble just to match the recording? WTF?" you ask. Well yes,
"Tutto questo problema solo per far corrispondere la registrazione? WTF?" chiedi. Ebbene sì,
this is for all you weirdos that need to match it..hah just kidding, I wanted
questo è per tutti voi strani che avete bisogno di abbinarlo... ah sto scherzando, volevo
to try this out too for such a badass song..But of course if you are
provare anche questo per una canzone così tosta... Ma ovviamente se lo sei
just lazy and want to learn the song, play away on E flat or wherver.
sono solo pigro e voglio imparare la canzone, suonare in mi bemolle o dovunque.
Main riff:
Riff principale:
Variation:
Variazione:
- - x - (x9) - - 0-0-0-7h8p7p0 - - -
- - x - (x9) - - 0-0-0-7h8p7p0 - - -
Pick slide and then
Scegli diapositiva e poi
Other Main riff - Palm Muted
Altro riff principale - Palm Muted
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(1/3) > when needed(octave)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(1/3) > quando necessario(ottava)
Riff 2 (high-sounding riffs over these two power chords)
Riff 2 (riff altissimi su questi due accordi potenti)
Other Other Riff (God I'm terrible)
Altro Altro Riff (Dio, sono terribile)
With weird synth over it
Con uno strano sintetizzatore sopra
- - - - - - - - - - - - - - - - -12-(12)>let ring when necessary- -
- - - - - - - - - - - - - - - - -12-(12)>lasciare suonare quando necessario- -
Riff 3 (first time played with high alien riffs)
Riff 3 (prima volta suonato con riff alieni alti)
- - 3- - -3-3 - 15/ 3-3 - - you get the idea(slide up to octave and back)
- - 3- - -3-3 - 15/ 3-3 - - hai capito (scorri fino all'ottava e indietro)
End with main riff and main riff variation played over "riff 2" power chords with wah. End on:
Termina con il riff principale e la variazione del riff principale suonati sugli accordi potenti "riff 2" con wah. Termina il:
- 3 - with wah
- 3 - con wah
Key:
Chiave:
p- pull-off
p- pull-off
h- hammer-on
h- martello
/-Slide
/-Diapositiva
. - Palm mute
. - Muto del palmo