Puzzled Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Puzzles
Название песни: Головоломки
Tab by: Ryan Thall
Автор таба: Райан Талл
Email: rmtgamer@yahoo.com
Электронная почта: rmtgamer@yahoo.com
AIM address: ckyguitarist14
Адрес AIM: ckyguitarist14
COLIN'S NOTE: Ok. The Quarter Step tuning. Ryan helped explain this to me.
ПРИМЕЧАНИЕ КОЛИНА: Хорошо. Настройка четвертьшага. Райан помог мне это объяснить.
The tuning is used on all the old foreign objects INSTRUMENTAL songs by accident, it just
Настройка используется во всех старых посторонних ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫХ песнях случайно, просто
happens to be what Deron was in at the time I guess. So how do you achieve
Думаю, это то, чем в то время занимался Дерон. Так как же добиться
said "quarter step" you ask? Well it's as the name implies..A quarter step
сказал "четверть шага", спросите вы? Ну, это как следует из названия. Четверть шага
down from your standard E. The easiest way,I'd say, is to tune your E string
ниже стандартного ми. Самый простой способ, я бы сказал, это настроить струну ми.
up or down(depending on what are tuned in already) to Eb. Now tune it up a little
вверх или вниз (в зависимости от того, что уже настроено) до Eb. Теперь настройте его немного
more so it's not quite an E, not quite an E flat.It should be easy to see
более того, это не совсем ми, не совсем ми-бемоль. Это должно быть легко увидеть.
if you're using a tuner.
если вы используете тюнер.
This tab is in that tuning. All my old FO instrumental tabs that are tabbed
Эта вкладка есть в этом тюнинге. Все мои старые инструментальные табы FO с вкладками
in Eb or standard will sound correct if you play them that same way with the Quarter Step
в Eb или стандартном формате будут звучать правильно, если вы сыграете их таким же образом с четвертьшагом.
tuning. However, like my Disengage demo tab, I did in whole step down,
тюнинг. Однако, как и в случае с демонстрационной вкладкой Disengage, я полностью отступил,
so if you go in 1/4 step like a good boy or gal, you will have to subtract one (1)
поэтому, если вы сделаете шаг 1/4, как хороший мальчик или девочка, вам придется вычесть один (1)
from all the numbers (MENTALLY??) in the tab to match the song.
из всех номеров (МЕНТАЛЬНО??) на вкладке, чтобы они соответствовали песне.
"All this trouble just to match the recording? WTF?" you ask. Well yes,
«Все эти проблемы только для того, чтобы соответствовать записи? WTF?» спросишь ты. Ну да,
this is for all you weirdos that need to match it..hah just kidding, I wanted
это для всех вас, чудаков, которым нужно соответствовать этому… ха, шучу, я хотел
to try this out too for such a badass song..But of course if you are
попробовать это тоже для такой крутой песни..Но, конечно, если вы
just lazy and want to learn the song, play away on E flat or wherver.
просто ленив и хочу выучить песню, сыграть на ми-бемоль или где угодно.
Main riff:
Основной рифф:
Variation:
Вариант:
- - x - (x9) - - 0-0-0-7h8p7p0 - - -
- - х - (х9) - - 0-0-0-7h8p7p0 - - -
Pick slide and then
Выберите слайд, а затем
Other Main riff - Palm Muted
Другой основной рифф - Palm Muted
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(1/3) > when needed(octave)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (1/3) > при необходимости (октава)
Riff 2 (high-sounding riffs over these two power chords)
Рифф 2 (высокие риффы на этих двух пауэр-аккордах)
Other Other Riff (God I'm terrible)
Другой Другой Рифф (Боже, я ужасен)
With weird synth over it
Со странным синтезатором поверх него
- - - - - - - - - - - - - - - - -12-(12)>let ring when necessary- -
- - - - - - - - - - - - - - - - -12-(12)>давайте звонить, когда необходимо- -
Riff 3 (first time played with high alien riffs)
Рифф 3 (впервые играется с высокими инопланетными риффами)
- - 3- - -3-3 - 15/ 3-3 - - you get the idea(slide up to octave and back)
- - 3- - -3-3 - 15/ 3-3 - - вы поняли (проведите вверх до октавы и обратно)
End with main riff and main riff variation played over "riff 2" power chords with wah. End on:
Закончите основным риффом и его вариацией, играемыми поверх пауэр-аккордов «рифф 2» с вау. Окончание:
- 3 - with wah
- 3 - с вау
Key:
Ключ:
p- pull-off
р- отрыв
h- hammer-on
ч- молоток
/-Slide
/-Слайд
. - Palm mute
. - Отключение звука ладони