Puzzled Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Puzzles
Titel van het nummer: Puzzels
Tab by: Ryan Thall
Tabblad door: Ryan Thall
Email: rmtgamer@yahoo.com
E-mail: rmtgamer@yahoo.com
AIM address: ckyguitarist14
AIM-adres: ckyguitarist14
COLIN'S NOTE: Ok. The Quarter Step tuning. Ryan helped explain this to me.
COLIN'S OPMERKING: Oké. De kwartstapstemming. Ryan hielp mij dit uit te leggen.
The tuning is used on all the old foreign objects INSTRUMENTAL songs by accident, it just
De stemming wordt per ongeluk op alle oude vreemde voorwerpen gebruikt. INSTRUMENTELE liedjes, het is gewoon
happens to be what Deron was in at the time I guess. So how do you achieve
Het is toevallig waar Deron op dat moment in zat, denk ik. Dus hoe bereik je
said "quarter step" you ask? Well it's as the name implies..A quarter step
zei "kwart stap" vraag je? Nou, het is zoals de naam al aangeeft: een kwart stap
down from your standard E. The easiest way,I'd say, is to tune your E string
lager dan je standaard E. De gemakkelijkste manier, zou ik zeggen, is door je E-snaar te stemmen
up or down(depending on what are tuned in already) to Eb. Now tune it up a little
omhoog of omlaag (afhankelijk van wat er al is afgestemd) naar Eb. Pas het nu een beetje aan
more so it's not quite an E, not quite an E flat.It should be easy to see
sterker nog, het is niet helemaal een E, niet helemaal een E-flat. Het zou gemakkelijk te zien moeten zijn
if you're using a tuner.
als u een tuner gebruikt.
This tab is in that tuning. All my old FO instrumental tabs that are tabbed
Dit tabblad is in die stemming. Al mijn oude instrumentale FO-tabbladen met tabbladen
in Eb or standard will sound correct if you play them that same way with the Quarter Step
in Eb of standaard zullen correct klinken als u ze op dezelfde manier speelt met de Quarter Step
tuning. However, like my Disengage demo tab, I did in whole step down,
afstemmen. Maar net als op het tabblad Demo-tabblad Uitschakelen, ben ik volledig teruggetreden,
so if you go in 1/4 step like a good boy or gal, you will have to subtract one (1)
dus als je als een brave jongen of meid in 1/4 stap gaat, moet je één (1) aftrekken
from all the numbers (MENTALLY??) in the tab to match the song.
uit alle nummers (MENTALLY??) op het tabblad om bij het nummer te passen.
"All this trouble just to match the recording? WTF?" you ask. Well yes,
"Al die moeite alleen maar om de opname te matchen? WTF?" vraag je. Nou ja,
this is for all you weirdos that need to match it..hah just kidding, I wanted
dit is voor al jullie gekken die het moeten evenaren..hah grapje, ik wilde
to try this out too for such a badass song..But of course if you are
om dit ook uit te proberen voor zo'n stoer nummer. Maar natuurlijk als je dat bent
just lazy and want to learn the song, play away on E flat or wherver.
gewoon lui en wil het liedje leren, speel het weg op Es of waar dan ook.
Main riff:
Hoofdriff:
Variation:
Variatie:
- - x - (x9) - - 0-0-0-7h8p7p0 - - -
- - x - (x9) - - 0-0-0-7h8p7p0 - - -
Pick slide and then
Kies dia en dan
Other Main riff - Palm Muted
Andere hoofdriff - Palm gedempt
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(1/3) > when needed(octave)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (1/3) > indien nodig (octaaf)
Riff 2 (high-sounding riffs over these two power chords)
Riff 2 (hoog klinkende riffs over deze twee powerchords)
Other Other Riff (God I'm terrible)
Andere Andere Riff (God, ik ben verschrikkelijk)
With weird synth over it
Met rare synth eroverheen
- - - - - - - - - - - - - - - - -12-(12)>let ring when necessary- -
- - - - - - - - - - - - - - - - -12-(12)>laat aanbellen als dat nodig is- -
Riff 3 (first time played with high alien riffs)
Riff 3 (voor het eerst gespeeld met hoge buitenaardse riffs)
- - 3- - -3-3 - 15/ 3-3 - - you get the idea(slide up to octave and back)
- - 3- - -3-3 - 15/ 3-3 - - je snapt het idee (schuif omhoog naar octaaf en terug)
End with main riff and main riff variation played over "riff 2" power chords with wah. End on:
Eindig met hoofdriff en hoofdriffvariatie, gespeeld over "riff 2" powerakkoorden met wah. Eindig op:
- 3 - with wah
- 3 - met wah
Key:
Sleutel:
p- pull-off
p-uittrekken
h- hammer-on
h-hamer erop
/-Slide
/-Schuif
. - Palm mute
. - Palmdemping