Carte postale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Priority: normal
Priorytet: normalny
Paroles et Musique de Francis Cabrel
Słowa i muzyka Francisa Cabrela
Allums, les postes de tlvision.
Telewizory są włączone.
Vrrouilles, les portes des conversations.
Zamknięte, drzwi do rozmów.
Oublis, les dames et les jeux de cartes.
Zapomniane, warcaby i gry karciane.
Endormies, les fermes quand les jeunes partent.
Śpią, gospodarstwa, kiedy młodzi ludzie wychodzą.
Brises, les lumi
Uszkodzony, światła
Refroidi, le vin brulant les assiettes.
Schłodzone, wino przypala talerze.
Emports, les mots des serveuses aimables
Zabierz, słowa miłych kelnerek
Et disparus les chiens jouant sous les tables.
I zniknęły psy bawiące się pod stołami.
Dchires, les nappes des soires de noces.
Podarte, obrusy z wieczorów weselnych.
Oublies, les fables du sommeil des gausses.
Zapomniane bajki o śnie Gaussów.
Arrtes, les valses des derniers jupons.
Stop, walce ostatnich halek.
Et les fausses notes des accordons.
I fałszywe nuty akordów.
C'est un hameau, perdu sous le toiles
To osada zagubiona pod płótnem
Avec de vieux rideaux pendus
Z wiszącymi starymi zasłonami
Sur des fentres sales
Na bardzo brudnych oknach
Et sur le vieux buffet
I na starym kredensie
Et sous la poussi
I pod kurzem
Il reste une carte postale.
Pozostała jedna pocztówka.
Goudronnes, les pierres des chemins tranquilles.
Asfalt, kamienie spokojnych ścieżek.
Releves, les herbes des endroits frqgiles.
Podniesione, zioła w delikatnych miejscach.
Dsertes, les plqces de ftes foraine.
Opustoszałe, tereny targowe.
Assches, les traces de l'eau des fontaines.
Wyschnięte, ślady wody z fontann.
Oublies, les phrases sacres des grand-p
Zapomniane, święte frazy dziadków
Aux tres des grandes chemines de pierres.
Obok dużych kamiennych kominów.
Envols, les rires des nuits de moissons.
Loty, śmiech nocy żniwnych.
Et allums, les postes de tlvisions.
A telewizory są włączone.
Envoles, les robes des belles promises,
Zdejmij suknie pięknych narzeczonych,
Les ailes des grillons, les paniers de cerises.
Skrzydła świerszczy, kosze wiśni.
Oublis, les rires des nuits de moissons.
Zapomniany śmiech nocy żniwnych.
Et allums, les postes de tlvisions.
A telewizory są włączone.
Allums les postes de tlvision
Włącz telewizory