Carte postale Текст Песни Перевод на Русский

Priority: normal
Приоритет: нормальный
Paroles et Musique de Francis Cabrel
Слова и музыка Фрэнсиса Кабрела.
Allums, les postes de tlvision.
Телевизоры включены.
Vrrouilles, les portes des conversations.
Заперты двери для разговоров.
Oublis, les dames et les jeux de cartes.
Забыты шашки и карточные игры.
Endormies, les fermes quand les jeunes partent.
Спят хутора, когда молодые люди уходят.
Brises, les lumi
Сломанные, огни
Refroidi, le vin brulant les assiettes.
Остывшее вино обжигало тарелки.
Emports, les mots des serveuses aimables
Заберите слова добрых официанток
Et disparus les chiens jouant sous les tables.
И исчезли собаки, игравшие под столами.
Dchires, les nappes des soires de noces.
Рваные скатерти со свадебных вечеров.
Oublies, les fables du sommeil des gausses.
Забыты басни гауссов.
Arrtes, les valses des derniers jupons.
Остановитесь, вальсы последних юбок.
Et les fausses notes des accordons.
И фальшивые ноты аккордов.
C'est un hameau, perdu sous le toiles
Это деревня, затерянная под холстом
Avec de vieux rideaux pendus
С висящими старыми шторами
Sur des fentres sales
На очень грязных окнах
Et sur le vieux buffet
И на старом серванте
Et sous la poussi
И под пылью
Il reste une carte postale.
Осталась одна открытка.
Goudronnes, les pierres des chemins tranquilles.
Асфальт, камни тихих дорожек.
Releves, les herbes des endroits frqgiles.
Подняты, травы в хрупких местах.
Dsertes, les plqces de ftes foraine.
Пустынная ярмарочная площадь.
Assches, les traces de l'eau des fontaines.
Засохли следы воды из фонтанов.
Oublies, les phrases sacres des grand-p
Забыты священные фразы дедов
Aux tres des grandes chemines de pierres.
Рядом с большими каменными дымоходами.
Envols, les rires des nuits de moissons.
Полет, смех урожайных ночей.
Et allums, les postes de tlvisions.
И телевизоры включены.
Envoles, les robes des belles promises,
Снимите платья прекрасных невест,
Les ailes des grillons, les paniers de cerises.
Крылья сверчков, корзинки вишен.
Oublis, les rires des nuits de moissons.
Забыт смех ночей урожая.
Et allums, les postes de tlvisions.
И телевизоры включены.
Allums les postes de tlvision
Включите телевизоры