Dur comme fer Testo Traduzione Italiana

(verse)
(versa)
L'homme qui parlait disait je viens pour vous tondre
L'uomo che ha parlato ha detto che vengo a falciarti
J'etais deja tondu j'allais pas repondre
Ero già morto, non avevo intenzione di rispondere
Tout ce qu'il nous promet depuis la tribune
Tutto quello che ci promette dal podio
On attendra que ca tombe de la lune
Aspetteremo che cada dalla luna
Il est souleve par la grace
È innalzato dalla grazia
Il dit qu'il va changer nos vies
Dice che cambierà le nostre vite
Sous les dorures des palaces
Sotto la doratura dei palazzi
On a juste peur qu'il oublie
Abbiamo solo paura che se ne dimentichi
L'homme qui parlait disait je vais les secher
L'uomo che ha parlato ha detto che li asciugherò
On etait deja sec on n'a pas bronche
Eravamo già asciutti, non abbiamo battuto ciglio
Quand tout est deja noir y a plus rien a craindre
Quando tutto è già nero non c’è più nulla da temere
Chez nous y a que l'espoir qui reste a eteindre
Tra noi c’è solo la speranza che resta da spegnere
Il a plein d'autres choses a faire
Ha un sacco di altre cose da fare
Y a telle ment de miss meteo
Ci sono così tante Miss Weather
S'il pense a nous entre deux verres
Se pensa a noi tra due drink
Ce sera aux horaires de bureau
Sarà in orario d'ufficio
(refrain)
(coro)
C'est clair comme de l'eau il jure dur comme fer
È limpido come l'acqua, giura duro come il ferro
Partager le gros lot ca il en fait son affaire
Condividere il jackpot è affar suo
Ce sera l'eldorado, il a les six bons numeros
Sarà l'Eldorado, ha i sei numeri giusti
Plus le complementaire
Più il complementare
(verse 2)
(versetto 2)
L'homme qui parlait disait je ne pense qu'a vous
L'uomo che ha parlato ha detto che penso solo a te
Je ne pense qu'a vous plumer je l'avoue
Penso solo a tradirti, lo ammetto
Le pere noel Jesus toutes ces histoires
Babbo Natale Gesù tutte queste storie
Vous y avez cru, vous pouvez bien me croire
Ci hai creduto, puoi credermi
D'un coup d'oeil a sa secretaire
Uno sguardo alla sua segretaria
Il a de mande de l'ecot
Ha chiesto di essere ascoltato
Le meme que pour dieu le pere
Lo stesso che per Dio Padre
Ce gars-la connait son boulot
Questo ragazzo conosce il suo lavoro
(refrain)
(coro)
C'est clair comme de l'eau il jure dur comme fer
È limpido come l'acqua, giura duro come il ferro
Partager le gros lot ca il en fait son affaire
Condividere il jackpot è affar suo
Ce sera l'eldorado, il a les six bons numeros
Sarà l'Eldorado, ha i sei numeri giusti
Plus le complementaire
Più il complementare
Il jure dur comme fer
Giura duro come il ferro
(Instrumental)
(strumentale)
Ce sera l'eldorado, il a les six bons numeros
Sarà l'Eldorado, ha i sei numeri giusti
Il jure dur comme fer
Giura duro come il ferro
Et sa voix se perd dans l'echo
E la sua voce si perde nell'eco
Et sa voix se perd dans l'echo
E la sua voce si perde nell'eco
Et sa voix se perd dans l'echo
E la sua voce si perde nell'eco
Et sa voix se perd dans l'echo
E la sua voce si perde nell'eco