Dur comme fer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(verse)
(dökülür)
L'homme qui parlait disait je viens pour vous tondre
Konuşan adam seni biçmeye geleceğimi söyledi
J'etais deja tondu j'allais pas repondre
Zaten ölmüştüm, cevap vermeyecektim
Tout ce qu'il nous promet depuis la tribune
Podyumdan bize vaat ettiği her şey
On attendra que ca tombe de la lune
Aydan düşmesini bekleyeceğiz
Il est souleve par la grace
O, lütufla yukarıya kaldırılır
Il dit qu'il va changer nos vies
Hayatımızı değiştireceğini söylüyor
Sous les dorures des palaces
Sarayların yaldızları altında
On a juste peur qu'il oublie
Sadece unutacağından korkuyoruz
L'homme qui parlait disait je vais les secher
Konuşan adam onları kurutacağımı söyledi
On etait deja sec on n'a pas bronche
Zaten kuruyduk, çekinmedik
Quand tout est deja noir y a plus rien a craindre
Her şey zaten siyah olduğunda korkacak hiçbir şey kalmaz
Chez nous y a que l'espoir qui reste a eteindre
Aramızda sönmeyi bekleyen tek umut kaldı
Il a plein d'autres choses a faire
Yapacak bir sürü başka işi var
Y a telle ment de miss meteo
O kadar çok Bayan Hava Durumu var ki
S'il pense a nous entre deux verres
Eğer iki içki arasında bizi düşünüyorsa
Ce sera aux horaires de bureau
Mesai saatlerinde olacak
(refrain)
(koro)
C'est clair comme de l'eau il jure dur comme fer
Su kadar berrak, demir kadar sert yemin ediyor
Partager le gros lot ca il en fait son affaire
Büyük ikramiyeyi paylaşmak onun işi
Ce sera l'eldorado, il a les six bons numeros
Eldorado olacak, altı doğru numarası var
Plus le complementaire
Ayrıca tamamlayıcı
(verse 2)
(ayet 2)
L'homme qui parlait disait je ne pense qu'a vous
Konuşan adam sadece seni düşündüğümü söyledi
Je ne pense qu'a vous plumer je l'avoue
Sadece seni aldatmayı düşünüyorum, kabul ediyorum
Le pere noel Jesus toutes ces histoires
Noel Baba İsa tüm bu hikayeleri
Vous y avez cru, vous pouvez bien me croire
Sen buna inandın, bana inanabilirsin
D'un coup d'oeil a sa secretaire
Sekreterine bir bakışta
Il a de mande de l'ecot
Dinlenmesini istedi
Le meme que pour dieu le pere
Baba Tanrı için de aynısı
Ce gars-la connait son boulot
Bu adam işini biliyor
(refrain)
(koro)
C'est clair comme de l'eau il jure dur comme fer
Su kadar berrak, demir kadar sert yemin ediyor
Partager le gros lot ca il en fait son affaire
Büyük ikramiyeyi paylaşmak onun işi
Ce sera l'eldorado, il a les six bons numeros
Eldorado olacak, altı doğru numarası var
Plus le complementaire
Ayrıca tamamlayıcı
Il jure dur comme fer
Demir kadar sert yemin ediyor
(Instrumental)
(Enstrümantal)
Ce sera l'eldorado, il a les six bons numeros
Eldorado olacak, altı doğru numarası var
Il jure dur comme fer
Demir kadar sert yemin ediyor
Et sa voix se perd dans l'echo
Ve sesi yankıda kayboluyor
Et sa voix se perd dans l'echo
Ve sesi yankıda kayboluyor
Et sa voix se perd dans l'echo
Ve sesi yankıda kayboluyor
Et sa voix se perd dans l'echo
Ve sesi yankıda kayboluyor