If Your Poison Gets You كلمات أغنية ترجمة عربية

(verse)
(الآية)
(repeated riff)
(ريف المتكررة)
we heard it all in halls of pain
سمعناها كلها في قاعات الألم
it wasn't good
لم تكن جيدة
there was a call, in baggage claim
كانت هناك مكالمة في مكان استلام الأمتعة
it wasn't good
لم تكن جيدة
she had a hunch, it was't lunch
كان لديها حدس، لم يكن الغداء
it wasn't good
لم تكن جيدة
(last time)
(آخر مرة)
I drove a spike into the punch, it wasn't good
لقد قمت بدفع مسمار في اللكمة، لم يكن الأمر جيدًا
(chorus)
(جوقة)
heaven's boys protect you
أولاد الجنة يحمونك
i am almost there
أنا هناك تقريبا
if your poison gets you
إذا نال منك سمك
i will be on time
سأكون في الوقت المحدد
if you sink to madness
إذا غرقت في الجنون
say a little pray
قل الصلاة قليلا
if your poison gets you
إذا نال منك سمك
i am down the line
أنا على الخط
(break)
(استراحة)
back to verse 1 progression. Play thru 1x over solo.
العودة إلى الآية 1 التقدم. العب حتى 1x منفردًا.
(verse 2) - same riff (guitar left plays Dm on almost every downbeat)
(الآية 2) - نفس النغمة (يعزف الجيتار الأيسر Dm على كل إيقاع متشائم تقريبًا)
now once again to halls of pain
الآن مرة أخرى إلى قاعات الألم
when will it end?
متى سينتهي؟
god's machines say it's your genes
آلات الرب تقول أنها جيناتك
when will it end?
متى سينتهي؟
why has thou forsaken me, again and again?
لماذا تركتني مرارا وتكرارا؟
you always said "when will it end?"
لقد قلت دائمًا "متى سينتهي؟"
when will it end?
متى سينتهي؟
(chorus) - same chords
(جوقة) - نفس الحبال
heaven's boys protect you
أولاد الجنة يحمونك
i am almost there
أنا هناك تقريبا
if your poison gets you
إذا نال منك سمك
i will be on time
سأكون في الوقت المحدد
if you sink to madness
إذا غرقت في الجنون
say a little pray
قل الصلاة قليلا
if your poison gets you
إذا نال منك سمك
i am down the line
أنا على الخط
C chord
وتر C
end riff
نهاية ريف
______________________________________________________________
______________________________________________________________
recommended chord formations:
تشكيلات الوتر الموصى بها: