If Your Poison Gets You Songtekst Nederlandse Vertaling

(verse)
(vers)
(repeated riff)
(herhaalde riff)
we heard it all in halls of pain
we hoorden het allemaal in hallen van pijn
it wasn't good
het was niet goed
there was a call, in baggage claim
er was een oproep, in de bagageband
it wasn't good
het was niet goed
she had a hunch, it was't lunch
Ze had een vermoeden dat het geen lunch was
it wasn't good
het was niet goed
(last time)
(laatste keer)
I drove a spike into the punch, it wasn't good
Ik sloeg een piek in de klap, het was niet goed
(chorus)
(refrein)
heaven's boys protect you
De jongens van de hemel beschermen je
i am almost there
ik ben er bijna
if your poison gets you
als je vergif je te pakken krijgt
i will be on time
ik zal op tijd zijn
if you sink to madness
als je tot waanzin verzinkt
say a little pray
zeg een beetje bidden
if your poison gets you
als je vergif je te pakken krijgt
i am down the line
ik ben langs de lijn
(break)
(pauze)
back to verse 1 progression. Play thru 1x over solo.
terug naar de voortgang van vers 1. Speel 1x via solo.
(verse 2) - same riff (guitar left plays Dm on almost every downbeat)
(vers 2) - dezelfde riff (gitaar links speelt Dm op bijna elke downbeat)
now once again to halls of pain
nu opnieuw naar hallen van pijn
when will it end?
wanneer zal het eindigen?
god's machines say it's your genes
Gods machines zeggen dat het jouw genen zijn
when will it end?
wanneer zal het eindigen?
why has thou forsaken me, again and again?
waarom hebt u mij keer op keer verlaten?
you always said "when will it end?"
je zei altijd "wanneer zal het eindigen?"
when will it end?
wanneer zal het eindigen?
(chorus) - same chords
(refrein) - dezelfde akkoorden
heaven's boys protect you
De jongens van de hemel beschermen je
i am almost there
ik ben er bijna
if your poison gets you
als je vergif je te pakken krijgt
i will be on time
ik zal op tijd zijn
if you sink to madness
als je tot waanzin verzinkt
say a little pray
zeg een beetje bidden
if your poison gets you
als je vergif je te pakken krijgt
i am down the line
ik ben langs de lijn
C chord
C-akkoord
end riff
eind riff
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
recommended chord formations:
aanbevolen akkoordformaties: