If Your Poison Gets You Текст Песни Перевод на Русский

(verse)
(стих)
(repeated riff)
(повторяющийся рифф)
we heard it all in halls of pain
мы слышали все это в залах боли
it wasn't good
это было нехорошо
there was a call, in baggage claim
был звонок, в зоне выдачи багажа
it wasn't good
это было нехорошо
she had a hunch, it was't lunch
у нее было предчувствие, это был не обед
it wasn't good
это было нехорошо
(last time)
(последний раз)
I drove a spike into the punch, it wasn't good
Я вбил шип в удар, это было нехорошо
(chorus)
(хор)
heaven's boys protect you
Небесные мальчики защищают тебя
i am almost there
я почти там
if your poison gets you
если твой яд доставит тебя
i will be on time
я буду вовремя
if you sink to madness
если ты сойдёшь с ума
say a little pray
скажи немного, помолись
if your poison gets you
если твой яд доставит тебя
i am down the line
я на очереди
(break)
(перерыв)
back to verse 1 progression. Play thru 1x over solo.
вернемся к стиху 1. Прогрессия. Играйте 1 раз в одиночку.
(verse 2) - same riff (guitar left plays Dm on almost every downbeat)
(куплет 2) — тот же рифф (левая гитара играет Dm почти на каждой сильной доле)
now once again to halls of pain
теперь снова в чертоги боли
when will it end?
когда это закончится?
god's machines say it's your genes
Божьи машины говорят, что это твои гены
when will it end?
когда это закончится?
why has thou forsaken me, again and again?
почему ты оставил меня снова и снова?
you always said "when will it end?"
ты всегда говорил: «Когда это закончится?»
when will it end?
когда это закончится?
(chorus) - same chords
(припев) - те же аккорды
heaven's boys protect you
Небесные мальчики защищают тебя
i am almost there
я почти там
if your poison gets you
если твой яд доставит тебя
i will be on time
я буду вовремя
if you sink to madness
если ты сойдёшь с ума
say a little pray
скажи немного, помолись
if your poison gets you
если твой яд доставит тебя
i am down the line
я на очереди
C chord
аккорд C
end riff
конечный рифф
______________________________________________________________
__________________________________________________________
recommended chord formations:
Рекомендуемые образования аккордов: