If Your Poison Gets You Letra Traducción al Español

(verse)
(verso)
(repeated riff)
(riff repetido)
we heard it all in halls of pain
Lo escuchamos todo en pasillos de dolor.
it wasn't good
no fue bueno
there was a call, in baggage claim
hubo una llamada, en el reclamo de equipaje
it wasn't good
no fue bueno
she had a hunch, it was't lunch
ella tuvo una corazonada, no era el almuerzo
it wasn't good
no fue bueno
(last time)
(última vez)
I drove a spike into the punch, it wasn't good
Clavé un clavo en el golpe, no fue bueno.
(chorus)
(estribillo)
heaven's boys protect you
Los chicos del cielo te protegen.
i am almost there
ya casi estoy allí
if your poison gets you
si tu veneno te atrapa
i will be on time
llegaré a tiempo
if you sink to madness
si te hundes en la locura
say a little pray
di un poco de oración
if your poison gets you
si tu veneno te atrapa
i am down the line
estoy en la linea
(break)
(descanso)
back to verse 1 progression. Play thru 1x over solo.
Volver a la progresión del versículo 1. Juega 1 vez en solitario.
(verse 2) - same riff (guitar left plays Dm on almost every downbeat)
(verso 2) - mismo riff (la guitarra izquierda toca Dm en casi todos los tiempos fuertes)
now once again to halls of pain
Ahora una vez más a los pasillos del dolor.
when will it end?
¿cuándo terminará?
god's machines say it's your genes
Las máquinas de Dios dicen que son tus genes.
when will it end?
¿cuándo terminará?
why has thou forsaken me, again and again?
¿Por qué me has abandonado una y otra vez?
you always said "when will it end?"
siempre dijiste "¿cuándo terminará esto?"
when will it end?
¿cuándo terminará?
(chorus) - same chords
(estribillo) - mismos acordes
heaven's boys protect you
Los chicos del cielo te protegen.
i am almost there
ya casi estoy allí
if your poison gets you
si tu veneno te atrapa
i will be on time
llegaré a tiempo
if you sink to madness
si te hundes en la locura
say a little pray
di un poco de oración
if your poison gets you
si tu veneno te atrapa
i am down the line
estoy en la linea
C chord
acorde de do
end riff
riff final
______________________________________________________________
______________________________________________________________
recommended chord formations:
formaciones de acordes recomendadas: