Rain in My Heart Testo Traduzione Italiana

My eyes are dry, my love
I miei occhi sono asciutti, amore mio
M7
M7
Since you've been gone, I haven't shed a tear,
Da quando non ci sei più non ho versato una lacrima
I'll never cry, my love
Non piangerò mai, amore mio
M7
M7
Though every day seems like a hundred years,
Anche se ogni giorno sembra cento anni,
M7
M7
For I'm just a fool
Perché sono solo uno stupido
Who clings to his pride
Chi si aggrappa al suo orgoglio
But when I'm alone
Ma quando sono solo
I can hear
Posso sentire
The sound of rain in my heart
Il rumore della pioggia nel mio cuore
Of the tears that I hide,
Delle lacrime che nascondo,
And it tears me apart
E questo mi fa a pezzi
'Cause I keep them inside,
Perché li tengo dentro,
I can't get away
Non posso scappare
From the sound of the rain in my heart.
Dal suono della pioggia nel mio cuore.
How could I know, my love
Come potrei saperlo, amore mio?
M7
M7
I was a toy, only a game to you?
Ero un giocattolo, solo un gioco per te?
How could you go, my love
Come hai potuto andare, amore mio?
M7
M7
Without a thought of what I'm going through?
Senza pensare a quello che sto passando?
M7
M7
How can I forget
Come posso dimenticare?
I still love you so
Ti amo ancora così
It echoes each time that I hear
Risuona ogni volta che lo sento
CHORUS (key change: C-minor)
CORO (cambio di tonalità: do minore)
The sound of rain in my heart
Il rumore della pioggia nel mio cuore
From the tears that I hide,
Dalle lacrime che nascondo,
So it tears me apart
Quindi mi fa a pezzi
I still keep them inside,
Li tengo ancora dentro,
But I can't escape from the
Ma non posso scappare dal
Cm9 F7 Gm EbM7 | Dm7b5
Cm9 F7 Gm MibM7 | Dm7b5
Sound of the rain in my heart
Il suono della pioggia nel mio cuore
I hear that rain in my heart
Sento quella pioggia nel mio cuore
Of the tears that I hide
Delle lacrime che nascondo
And it tears me apart
E questo mi fa a pezzi
'Cause I keep them inside
Perché li tengo dentro
INSTRUMENTAL -- OUTRO (strings)
STRUMENTALE -- OUTRO (archi)