Rain in My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My eyes are dry, my love
Moje oczy są suche, kochanie
M7
M7
Since you've been gone, I haven't shed a tear,
Odkąd Cię nie ma, nie uroniłem ani jednej łzy,
I'll never cry, my love
Nigdy nie będę płakać, kochanie
M7
M7
Though every day seems like a hundred years,
Choć każdy dzień wydaje się sto lat,
M7
M7
For I'm just a fool
Bo jestem po prostu głupcem
Who clings to his pride
Kto kurczowo trzyma się swojej dumy
But when I'm alone
Ale kiedy jestem sam
I can hear
słyszę
The sound of rain in my heart
Dźwięk deszczu w moim sercu
Of the tears that I hide,
O łzach, które ukrywam,
And it tears me apart
I to mnie rozdziera
'Cause I keep them inside,
Ponieważ trzymam je w środku,
I can't get away
Nie mogę uciec
From the sound of the rain in my heart.
Od dźwięku deszczu w moim sercu.
How could I know, my love
Skąd mogłem wiedzieć, kochanie
M7
M7
I was a toy, only a game to you?
Byłem dla ciebie zabawką, tylko grą?
How could you go, my love
Jak mogłeś odejść, kochanie
M7
M7
Without a thought of what I'm going through?
Bez myślenia o tym, przez co przechodzę?
M7
M7
How can I forget
Jak mogę zapomnieć
I still love you so
Nadal cię tak kocham
It echoes each time that I hear
Powtarza się to za każdym razem, gdy to słyszę
CHORUS (key change: C-minor)
CHÓR (zmiana tonacji: c-moll)
The sound of rain in my heart
Dźwięk deszczu w moim sercu
From the tears that I hide,
Od łez, które ukrywam,
So it tears me apart
Więc to mnie rozdziera
I still keep them inside,
Wciąż trzymam je w środku,
But I can't escape from the
Ale nie mogę uciec od
Cm9 F7 Gm EbM7 | Dm7b5
Cm9 F7 Gm EbM7 | Dm7b5
Sound of the rain in my heart
Dźwięk deszczu w moim sercu
I hear that rain in my heart
Słyszę ten deszcz w moim sercu
Of the tears that I hide
Łez, które ukrywam
And it tears me apart
I to mnie rozdziera
'Cause I keep them inside
Ponieważ trzymam je w środku
INSTRUMENTAL -- OUTRO (strings)
INSTRUMENTALNE -- OUTRO (smyczki)