Song for Josh Letras Tradução em Português
Frank Turner - Canção para Josh
by Frank Turner
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So this song's for Josh
Então essa música é para Josh
Why didn't you call?
Por que você não ligou?
My phone's always on
Meu telefone está sempre ligado
Why didn't you call?
Por que você não ligou?
Before you got gone
Antes de você ir embora
And I can't say for certain what I would have said
E não posso dizer com certeza o que eu teria dito
But now I am helplessly silent instead
Mas agora estou impotentemente silencioso
There's a hole in my heart and in my head
Há um buraco no meu coração e na minha cabeça
Why didn't you call?
Por que você não ligou?
Why didn't you say something, on the last time we met?
Por que você não disse nada na última vez que nos encontramos?
Why didn't you say something? There's always hope left
Por que você não disse alguma coisa? Sempre resta esperança
And I can't say for certain what I would have done
E não posso dizer com certeza o que eu teria feito
But I can't do anything now that you're gone
Mas não posso fazer nada agora que você se foi
And it kills me to think that for a second you felt alone
E me mata pensar que por um segundo você se sentiu sozinho
Now you can measure the mark of a man on the day that he died
Agora você pode medir a marca de um homem no dia em que ele morreu
In the mixture of memory and wreckage that he leaves behind
Na mistura de memória e destroços que ele deixa
And I know you were carrying too much weight on the evening when you slipped away
E eu sei que você estava carregando muito peso na noite em que fugiu
But I loved you like a brother, man, and I never really had a chance to say
Mas eu te amei como um irmão, cara, e nunca tive a chance de dizer
So at half past nine each evening, I'll think of my friend
Então, às nove e meia de cada noite, pensarei no meu amigo
And at half past nine, I'll remember you were better than your end
E às nove e meia, vou lembrar que você foi melhor que o seu fim
Cause I too have stood up on that ledge, but I know you'd have pulled me back down from the edge
Porque eu também me levantei naquela borda, mas sei que você teria me puxado de volta da borda
And I let you down in your darkness, I wasn't there
E eu te decepcionei na sua escuridão, eu não estava lá
So I'll remember you making a hole through the kids in the crowd
Então eu vou lembrar de você abrindo um buraco entre as crianças no meio da multidão
And I remember you lifting me up, each time I fell down
E eu lembro de você me levantando, cada vez que eu caí
And I'll glance at the barrier when I'm watching the band
E eu olharei para a barreira quando estiver assistindo a banda
And I'll expect to see you there stood on the foot stand
E espero ver você ali parado no pedestal
But I guess I will see someone else
Mas acho que vou ver outra pessoa
That's when I'll whisper to myself
É quando vou sussurrar para mim mesmo
Brother I miss you like hell...
Irmão, estou com muita saudade de você...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
