Wisdom Teeth كلمات أغنية ترجمة عربية

Its been eighteen months since i kissed you once
لقد مرت ثمانية عشر شهرًا منذ أن قبلتك مرة واحدة
so just saying hi just isn't gonna fly
لذلك مجرد قول مرحبًا لن يطير
if you give me a clue, in a minute or two, then i might remember your name
إذا أعطيتني دليلاً خلال دقيقة أو دقيقتين، فربما أتذكر اسمك
and i hate to insist that i was really that pissed
وأنا أكره الإصرار على أنني كنت غاضبًا حقًا
but to tell the truth in my flush of youth
ولكن لقول الحقيقة في شبابي
i would drown my sights so that faces and nights seemed the same
سأغرق مشاهدي حتى تبدو الوجوه والليالي متشابهة
and a nervous shrug and an awkward hug wont get me out of this hole ive dug
والهزات العصبية والعناق الغريب لن يخرجاني من هذه الحفرة التي حفرتها
so i slip my noose with a poor excuse and talk to someone, anyone else
لذلك أفلت حبل المشنقة بعذر واهٍ وأتحدث إلى شخص ما، أي شخص آخر
i sit with my friends and i try to pretend that i never did that kinda
أجلس مع أصدقائي وأحاول التظاهر بأنني لم أفعل ذلك أبدًا
thing again, but im lying to myself
الشيء مرة أخرى، ولكن أنا أكذب على نفسي
Suddenly well its as clear as clear can be.
وفجأة أصبح الأمر واضحًا قدر الإمكان.
im not quite the perfect man that i'd hoped i'd be.
أنا لست الرجل المثالي الذي كنت أتمنى أن أكونه.
and though i'd always tried 2 live an honest life
وعلى الرغم من أنني حاولت دائمًا أن أعيش حياة صادقة
to tell the truth ive told my share of lies
لقول الحقيقة لقد قلت نصيبي من الأكاذيب
i remember you ofcourse i do
أتذكرك بالطبع أفعل
but i dont recall how many times we've been through
لكنني لا أتذكر عدد المرات التي مررنا بها
this little game that always ends the same with you sad, and me far away
هذه اللعبة الصغيرة التي تنتهي دائمًا بنفس الطريقة وأنت حزين وأنا بعيدًا
and every time i repeat the line that the faults not mine and i wasnt unkind
وفي كل مرة أكرر عبارة أن العيوب ليست من عيوبي ولم أكن قاسيًا
the worst part is, is ive got nothing else to say
أسوأ ما في الأمر هو أنه ليس لدي أي شيء آخر لأقوله
Suddenly well its as clear as clear can be.
وفجأة أصبح الأمر واضحًا قدر الإمكان.
im not quite the perfect man that i'd hoped i'd be.
أنا لست الرجل المثالي الذي كنت أتمنى أن أكونه.
and though i'd always tried 2 live an honest life
وعلى الرغم من أنني حاولت دائمًا أن أعيش حياة صادقة
to tell the truth ive told my share of lies
لقول الحقيقة لقد قلت نصيبي من الأكاذيب
and all the pretty little pictures of faith and firm devotion, that i
وجميع الصور الصغيرة الجميلة للإيمان والتفاني الراسخ، أي
painted as a child. well theyve all fallen by the wayside
رسمت عندما كان طفلا. حسنًا، لقد سقطوا جميعًا على جانب الطريق
along with all my puppy fat, and my days have taught me this
مع كل دهون جروي، وقد علمتني أيامي هذا
that everyday i spend pretending that i always choose the right path
أنني أقضي كل يوم أتظاهر بأنني أختار دائمًا الطريق الصحيح
its the days that i choose the wrong oh yea my wisdom teeth have been
إنها الأيام التي اخترت فيها الخطأ، نعم لقد كانت ضروس العقل
giving me grief they woke me up 2 find, im exactly the kind of guy i'd said
لقد تسببوا في حزني وأيقظوني ووجدت أنني من النوع الذي قلته بالضبط
that i'd rather be dead than to be in the days back when i got laid yea
أنني أفضل أن أكون ميتًا على أن أكون في الأيام الماضية عندما كنت مستلقيًا
Suddenly well its as clear as clear can be.
وفجأة أصبح الأمر واضحًا قدر الإمكان.
im not quite the perfect man that i'd hoped i'd be.
أنا لست الرجل المثالي الذي كنت أتمنى أن أكونه.
and though i'd always tried 2 live an honest life
وعلى الرغم من أنني حاولت دائمًا أن أعيش حياة صادقة
to tell the truth ive told my share of lies
لقول الحقيقة لقد قلت نصيبي من الأكاذيب
transpose up 2 tones to play along with the record...
قم بتبديل نغمتين للتشغيل مع السجل...