Wisdom Teeth Versuri Traducere în Română

Its been eighteen months since i kissed you once
Au trecut optsprezece luni de când te-am sărutat o dată
so just saying hi just isn't gonna fly
așa că doar să spui salut nu va zbura
if you give me a clue, in a minute or two, then i might remember your name
dacă îmi dai un indiciu, într-un minut sau două, atunci s-ar putea să-mi amintesc numele tău
and i hate to insist that i was really that pissed
și urăsc să insist că am fost cu adevărat atât de supărat
but to tell the truth in my flush of youth
dar să spun adevărul în înroșirea mea de tinerețe
i would drown my sights so that faces and nights seemed the same
Mi-aș îneca vederea, astfel încât fețele și nopțile să pară la fel
and a nervous shrug and an awkward hug wont get me out of this hole ive dug
și o ridicare nervoasă din umeri și o îmbrățișare incomodă nu mă vor scoate din această groapă pe care am săpat-o
so i slip my noose with a poor excuse and talk to someone, anyone else
așa că îmi strec lațul cu o scuză proastă și vorbesc cu cineva, oricine altcineva
i sit with my friends and i try to pretend that i never did that kinda
Stau cu prietenii mei și încerc să mă prefac că nu am făcut niciodată așa ceva
thing again, but im lying to myself
lucru din nou, dar mă mint singur
Suddenly well its as clear as clear can be.
Dintr-o dată e cât de clar poate fi.
im not quite the perfect man that i'd hoped i'd be.
nu sunt chiar omul perfect care speram să fiu.
and though i'd always tried 2 live an honest life
și deși am încercat întotdeauna să trăiesc o viață cinstită
to tell the truth ive told my share of lies
să spun adevărul, mi-am spus partea mea de minciuni
i remember you ofcourse i do
Îmi amintesc de tine, desigur
but i dont recall how many times we've been through
dar nu-mi amintesc de câte ori am trecut
this little game that always ends the same with you sad, and me far away
acest mic joc care se termină mereu la fel cu tine trist, iar eu departe
and every time i repeat the line that the faults not mine and i wasnt unkind
și de fiecare dată când repet afirmația că greșelile nu sunt ale mele și nu am fost răutăcios
the worst part is, is ive got nothing else to say
partea cea mai rea este că nu am altceva de spus
Suddenly well its as clear as clear can be.
Dintr-o dată e cât de clar poate fi.
im not quite the perfect man that i'd hoped i'd be.
nu sunt chiar omul perfect care speram să fiu.
and though i'd always tried 2 live an honest life
și deși am încercat întotdeauna să trăiesc o viață cinstită
to tell the truth ive told my share of lies
să spun adevărul, mi-am spus partea mea de minciuni
and all the pretty little pictures of faith and firm devotion, that i
și toate imaginile frumoase despre credință și devotament ferm, că i
painted as a child. well theyve all fallen by the wayside
pictat ca un copil. ei bine, toți au căzut pe marginea drumului
along with all my puppy fat, and my days have taught me this
împreună cu toată grăsimea de cățel, iar zilele mele m-au învățat asta
that everyday i spend pretending that i always choose the right path
pe care o petrec zilnic pretinzând că aleg întotdeauna calea cea bună
its the days that i choose the wrong oh yea my wisdom teeth have been
sunt zilele în care aleg greșit oh, da, dinții mei de minte au fost
giving me grief they woke me up 2 find, im exactly the kind of guy i'd said
dându-mi durere, m-au trezit și am descoperit că sunt exact genul de tip pe care l-am spus
that i'd rather be dead than to be in the days back when i got laid yea
că aș prefera să fiu mort decât să fiu în vremurile în care am fost culcat, da
Suddenly well its as clear as clear can be.
Dintr-o dată e cât de clar poate fi.
im not quite the perfect man that i'd hoped i'd be.
nu sunt chiar omul perfect care speram să fiu.
and though i'd always tried 2 live an honest life
și deși am încercat întotdeauna să trăiesc o viață cinstită
to tell the truth ive told my share of lies
să spun adevărul, mi-am spus partea mea de minciuni
transpose up 2 tones to play along with the record...
transpune până la 2 tonuri pentru a reda împreună cu înregistrarea...