Dirty Love كلمات أغنية ترجمة عربية
فرانك زابا - الحب القذر
by Frank Zappa
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
E_____________________|_____________________|________________________8_8__5
______________________|________|__________8_8__5
A_____________________|_____________________|_7_7_____________7_5_5_______
______________________|________|_7_7_____________7_5_5________
D__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5______________
D__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5______________
G___7h9h7________7t9__|___7h9h7_____________|_________5___________________
G____7h9h7________7t9__|____7h9h7______________|_________5_____
B________________7t8__|________________8_(8)|_____________________________
ب________________7t8__|__8_(8)|______________________________
E_____________________|________________8t10_|_____________________________
______________________|__8t10_|______________________________
symbols 'h' hammer, 't' trill
الرموز "h" المطرقة، "t" trill
Give me-Your Dirty Love-Like you might surrender to some dragon in your dreams
أعطني -حبك القذر- وكأنك قد تستسلم لبعض التنانين في أحلامك
Give me-Your Dirty Love-Like a pink donation to the dragon in your dreams
أعطني - حبك القذر - مثل التبرع الوردي للتنين في أحلامك
I don't want your cheap emotion
لا أريد مشاعرك الرخيصة
I don't want your sweet devotion
أنا لا أريد إخلاصك الحلو
Whip me up some dragon lotion
أحضر لي بعضًا من غسول التنين
For your Dirty Love-Your Dirty Love
من أجل حبك القذر - حبك القذر
Give me-Your Dirty Love-Like that tacky little pamphlet in your daddy's bottom drawer
أعطني حبك القذر، مثل تلك النشرة الصغيرة المبتذلة في الدرج السفلي لوالدك
Give me-Your Dirty Love-I don't believe you've never seen his book before
أعطني -حبك القذر-لا أعتقد أنك لم تر كتابه من قبل
I don't want your consoulation
لا أريد عزاءك
I don't need your reservation
لا أحتاج إلى حجزك
I only got one desination
حصلت على وجهة واحدة فقط
And that's your Dirty Love-Your Dirty Love
وهذا هو حبك القذر - حبك القذر
Give me-Your Dirty Love-Just like Yo' Mama mak'er fuzzy poodle do
أعطني حبك القذر، تمامًا كما تفعل كلب البودل الغامض من يو ماما
Give me-Your Dirty Love-The way Yo' Mama make that nasty poodle chew
أعطني-حبك القذر-الطريقة التي تجعل بها يو ماما هذا الكلب السيئ يمضغ
I don't need your cheap aroma
لا أحتاج إلى رائحتك الرخيصة
or your little bo-peep diploma
أو دبلومة bo-peep الصغيرة الخاصة بك
I just put you in a coma
لقد وضعتك للتو في غيبوبة
With some Dirty Love, That Dirty Love
مع بعض الحب القذر، هذا الحب القذر
Poodle bites...
لدغات القلطي...
Poodle chews it... (note: the coda of this song uses a monstrous bass
يمضغها القلطي... (ملاحظة: كودا هذه الأغنية يستخدم صوتًا جهيرًا وحشيًا
riff, the first 2 riffs will work on top of it)
riff، أول 2 riffs ستعمل فوقه)
C-Do I really need to explain this? OK...OK...335553
ج- هل أنا حقا بحاجة لشرح هذا؟ حسنًا... حسنًا...335553
D-If you don't know this you shouldn't even be attempting a Frank Zappa song! 557775
د- إذا كنت لا تعرف هذا، فلا ينبغي عليك حتى تجربة أغنية فرانك زابا! 557775
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
