Dirty Love Versuri Traducere în Română
Frank Zappa - Dragoste murdară
by Frank Zappa
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
E_____________________|_____________________|________________________8_8__5
E_____________________|_____________________|________________________8_8__5
A_____________________|_____________________|_7_7_____________7_5_5_______
A_____________________|_____________________|_7_7_____________7_5_5_______
D__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5______________
D__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5_______
G___7h9h7________7t9__|___7h9h7_____________|_________5___________________
G___7h9h7_______7t9__|___7h9h7_____________|_________5_________________
B________________7t8__|________________8_(8)|_____________________________
B________________7t8__|________________8_(8)|_____________________________________
E_____________________|________________8t10_|_____________________________
E_____________________|________________8t10_|_____________________________
symbols 'h' hammer, 't' trill
simbolurile „h” ciocan, „t” tril
Give me-Your Dirty Love-Like you might surrender to some dragon in your dreams
Dă-mi-Dragostea ta murdară-De parcă te-ai putea preda vreunui dragon în visele tale
Give me-Your Dirty Love-Like a pink donation to the dragon in your dreams
Dă-mi-Dragostea ta murdară-Ca o donație roz pentru dragonul din visele tale
I don't want your cheap emotion
Nu vreau emoția ta ieftină
I don't want your sweet devotion
Nu vreau devotamentul tău dulce
Whip me up some dragon lotion
Bate-mi niște loțiune de dragon
For your Dirty Love-Your Dirty Love
Pentru dragostea ta murdară-Dragostea ta murdară
Give me-Your Dirty Love-Like that tacky little pamphlet in your daddy's bottom drawer
Dă-mi-Dragostea ta murdară-Ca pamfletul ăla lipicioasă din sertarul de jos al tatălui tău
Give me-Your Dirty Love-I don't believe you've never seen his book before
Dă-mi-Dragostea ta murdară-Nu cred că nu i-ai mai văzut niciodată cartea
I don't want your consoulation
Nu vreau consolarea ta
I don't need your reservation
Nu am nevoie de rezervarea ta
I only got one desination
Am o singură destinație
And that's your Dirty Love-Your Dirty Love
Și asta este dragostea ta murdară-Dragostea ta murdară
Give me-Your Dirty Love-Just like Yo' Mama mak'er fuzzy poodle do
Dă-mi-Dragostea ta murdară-La fel cum o face Yo' Mama Maker fuzzy pudel
Give me-Your Dirty Love-The way Yo' Mama make that nasty poodle chew
Dă-mi-Dragostea ta murdară-Cum face Yo' Mama să mestece acel pudel urât
I don't need your cheap aroma
Nu am nevoie de aroma ta ieftină
or your little bo-peep diploma
sau mica ta diploma de bo-peep
I just put you in a coma
Tocmai te-am pus în comă
With some Dirty Love, That Dirty Love
Cu niște Dragoste Murdară, Acea Dragoste Murdară
Poodle bites...
Mușcături de pudel...
Poodle chews it... (note: the coda of this song uses a monstrous bass
Pudelul îl mestecă... (notă: coda acestui cântec folosește un bas monstruos
riff, the first 2 riffs will work on top of it)
riff, primele 2 riff-uri vor funcționa peste el)
C-Do I really need to explain this? OK...OK...335553
C-Chiar trebuie să explic asta? OK...OK...335553
D-If you don't know this you shouldn't even be attempting a Frank Zappa song! 557775
D-Dacă nu știi asta, nici nu ar trebui să încerci un cântec al lui Frank Zappa! 557775
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
