Dirty Love Liedtext Deutsche Übersetzung

E_____________________|_____________________|________________________8_8__5
E_____________________|_____________________|________________________8_8__5
A_____________________|_____________________|_7_7_____________7_5_5_______
A_____________________|_____________________|_7_7_____________7_5_5_______
D__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5______________
D__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5______________
G___7h9h7________7t9__|___7h9h7_____________|_________5___________________
G___7h9h7________7t9__|___7h9h7_____________|_________5___________________
B________________7t8__|________________8_(8)|_____________________________
B________________7t8__|________________8_(8)|_____________________________
E_____________________|________________8t10_|_____________________________
E_____________________|________________8t10_|_____________________________
symbols 'h' hammer, 't' trill
Symbole „h“ Hammer, „t“ Triller
Give me-Your Dirty Love-Like you might surrender to some dragon in your dreams
Gib mir deine schmutzige Liebe, als würdest du dich in deinen Träumen einem Drachen ergeben
Give me-Your Dirty Love-Like a pink donation to the dragon in your dreams
Schenken Sie mir – Ihrer schmutzigen Liebe – eine rosafarbene Spende an den Drachen in Ihren Träumen
I don't want your cheap emotion
Ich will deine billigen Gefühle nicht
I don't want your sweet devotion
Ich will deine süße Hingabe nicht
Whip me up some dragon lotion
Schlag mir etwas Drachenlotion auf
For your Dirty Love-Your Dirty Love
Für deine schmutzige Liebe – deine schmutzige Liebe
Give me-Your Dirty Love-Like that tacky little pamphlet in your daddy's bottom drawer
Gib mir deine schmutzige Liebe, ähnlich dieser kitschigen kleinen Broschüre in der untersten Schublade deines Vaters
Give me-Your Dirty Love-I don't believe you've never seen his book before
Gib mir deine schmutzige Liebe. Ich glaube nicht, dass du sein Buch noch nie zuvor gesehen hast
I don't want your consoulation
Ich will deinen Trost nicht
I don't need your reservation
Ich brauche Ihre Reservierung nicht
I only got one desination
Ich habe nur ein Ziel
And that's your Dirty Love-Your Dirty Love
Und das ist deine schmutzige Liebe – deine schmutzige Liebe
Give me-Your Dirty Love-Just like Yo' Mama mak'er fuzzy poodle do
Gib mir deine schmutzige Liebe, genau wie es deine Mama und ihr flauschiger Pudel tun
Give me-Your Dirty Love-The way Yo' Mama make that nasty poodle chew
Gib mir deine schmutzige Liebe – die Art, wie Yo' Mama diesen fiesen Pudel zum Kauen bringt
I don't need your cheap aroma
Ich brauche dein billiges Aroma nicht
or your little bo-peep diploma
oder Ihr kleines Bo-Peep-Diplom
I just put you in a coma
Ich habe dich gerade ins Koma gelegt
With some Dirty Love, That Dirty Love
Mit etwas schmutziger Liebe, dieser schmutzigen Liebe
Poodle bites...
Pudelbisse...
Poodle chews it... (note: the coda of this song uses a monstrous bass
Pudel kaut es... (Anmerkung: Die Coda dieses Liedes verwendet einen monströsen Bass
riff, the first 2 riffs will work on top of it)
Riff, die ersten beiden Riffs werden darüber hinaus funktionieren)
C-Do I really need to explain this? OK...OK...335553
C-Muss ich das wirklich erklären? OK...OK...335553
D-If you don't know this you shouldn't even be attempting a Frank Zappa song! 557775
D-Wenn Sie das nicht wissen, sollten Sie sich nicht einmal an einem Lied von Frank Zappa versuchen! 557775