Dirty Love Текст Песни Перевод на Русский

E_____________________|_____________________|________________________8_8__5
E_____________________|_____________________|________________________8_8__5
A_____________________|_____________________|_7_7_____________7_5_5_______
А_____________________|_____________________|_7_7_____________7_5_5_______
D__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5______________
Д__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5______________
G___7h9h7________7t9__|___7h9h7_____________|_________5___________________
G___7h9h7________7t9__|___7h9h7_____________|_________5___________________
B________________7t8__|________________8_(8)|_____________________________
B________________7t8__|________________8_(8)|_____________________________
E_____________________|________________8t10_|_____________________________
Е_____________________|________________8t10_|_____________________________
symbols 'h' hammer, 't' trill
символы «h» молоток, «t» трель
Give me-Your Dirty Love-Like you might surrender to some dragon in your dreams
Дай мне-свою грязную любовь-Как будто ты можешь сдаться какому-то дракону во сне.
Give me-Your Dirty Love-Like a pink donation to the dragon in your dreams
Дай мне-свою грязную любовь-как розовое пожертвование дракону во сне.
I don't want your cheap emotion
Мне не нужны твои дешевые эмоции
I don't want your sweet devotion
Мне не нужна твоя сладкая преданность
Whip me up some dragon lotion
Приготовь мне немного драконьего лосьона
For your Dirty Love-Your Dirty Love
Ради твоей грязной любви-Твоей грязной любви
Give me-Your Dirty Love-Like that tacky little pamphlet in your daddy's bottom drawer
Дай мне свою грязную любовь, как ту безвкусную брошюрку в нижнем ящике твоего папы.
Give me-Your Dirty Love-I don't believe you've never seen his book before
Подари мне свою грязную любовь. Не думаю, что ты никогда раньше не видел его книгу.
I don't want your consoulation
мне не нужно твое утешение
I don't need your reservation
Мне не нужна твоя бронь
I only got one desination
У меня есть только одно назначение
And that's your Dirty Love-Your Dirty Love
И это твоя грязная любовь, твоя грязная любовь.
Give me-Your Dirty Love-Just like Yo' Mama mak'er fuzzy poodle do
Дай мне - свою грязную любовь - так же, как твоя мама делает пушистого пуделя.
Give me-Your Dirty Love-The way Yo' Mama make that nasty poodle chew
Дай мне свою грязную любовь - Как твоя мама заставляет этого мерзкого пуделя жевать
I don't need your cheap aroma
Мне не нужен твой дешевый аромат
or your little bo-peep diploma
или твой маленький дипломик
I just put you in a coma
Я просто ввёл тебя в кому
With some Dirty Love, That Dirty Love
С некоторой грязной любовью, этой грязной любовью
Poodle bites...
Пудель кусается...
Poodle chews it... (note: the coda of this song uses a monstrous bass
Пудель жует это... (примечание: в коде этой песни используется чудовищный бас
riff, the first 2 riffs will work on top of it)
рифф, поверх него будут работать первые 2 риффа)
C-Do I really need to explain this? OK...OK...335553
К-Мне действительно нужно это объяснять? ОК... ОК... 335553
D-If you don't know this you shouldn't even be attempting a Frank Zappa song! 557775
Д-Если ты этого не знаешь, тебе даже не стоит пытаться написать песню Фрэнка Заппы! 557775