Dirty Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E_____________________|_____________________|________________________8_8__5
E________|________|__________8_8__5
A_____________________|_____________________|_7_7_____________7_5_5_______
A_______|________|_7_7____________7_5_5_______
D__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5______________
D__________5_7________|__________5_7________|_____5_7____7_5_____________
G___7h9h7________7t9__|___7h9h7_____________|_________5___________________
G___7h9h7________7t9__|___7h9h7____________|________5_____
B________________7t8__|________________8_(8)|_____________________________
B________________7t8__|__8_(8)|____________________________
E_____________________|________________8t10_|_____________________________
E________|________________8t10_|_____________________________
symbols 'h' hammer, 't' trill
symbole „h” młotek, „t” tryl
Give me-Your Dirty Love-Like you might surrender to some dragon in your dreams
Daj mi – Swoją Brudną Miłość – jakbyś mógł poddać się jakiemuś smokowi w swoich snach
Give me-Your Dirty Love-Like a pink donation to the dragon in your dreams
Daj mi – Twoją Brudną Miłość – Jak różowy datek dla smoka z twoich snów
I don't want your cheap emotion
Nie chcę twoich tanich emocji
I don't want your sweet devotion
Nie chcę twojego słodkiego oddania
Whip me up some dragon lotion
Przygotuj mi trochę smoczego balsamu
For your Dirty Love-Your Dirty Love
Za twoją brudną miłość – twoją brudną miłość
Give me-Your Dirty Love-Like that tacky little pamphlet in your daddy's bottom drawer
Daj mi swoją brudną miłość jak tę tandetną broszurkę w dolnej szufladzie twojego tatusia
Give me-Your Dirty Love-I don't believe you've never seen his book before
Daj mi – Your Dirty Love – Nie wierzę, że nigdy wcześniej nie widziałeś jego książki
I don't want your consoulation
Nie chcę twojej pociechy
I don't need your reservation
Nie potrzebuję twojej rezerwacji
I only got one desination
Mam tylko jedno przeznaczenie
And that's your Dirty Love-Your Dirty Love
I to jest twoja brudna miłość – twoja brudna miłość
Give me-Your Dirty Love-Just like Yo' Mama mak'er fuzzy poodle do
Daj mi – swoją brudną miłość – tak jak robi to twoja mama, pudel puchaty
Give me-Your Dirty Love-The way Yo' Mama make that nasty poodle chew
Daj mi – Swoją Brudną Miłość – Sposób, w jaki Twoja Mama każe temu okropnemu pudlowi gryźć
I don't need your cheap aroma
Nie potrzebuję twojego taniego aromatu
or your little bo-peep diploma
albo twój mały dyplom
I just put you in a coma
Właśnie wprowadziłem cię w śpiączkę
With some Dirty Love, That Dirty Love
Z odrobiną brudnej miłości, tej brudnej miłości
Poodle bites...
Pudel ugryzł...
Poodle chews it... (note: the coda of this song uses a monstrous bass
Pudel to przeżuwa... (uwaga: koda tej piosenki wykorzystuje potworny bas
riff, the first 2 riffs will work on top of it)
riff, pierwsze 2 riffy będą na nim działać)
C-Do I really need to explain this? OK...OK...335553
C-Czy naprawdę muszę to wyjaśniać? OK...OK...335553
D-If you don't know this you shouldn't even be attempting a Frank Zappa song! 557775
D-Jeśli tego nie wiesz, nie powinieneś nawet próbować śpiewać piosenki Franka Zappy! 557775