Zomby Woof Liedtext Deutsche Übersetzung

Over-Nite Sensation
Over-Nite-Sensation
I've done my best to tab out as much as i can, the only things ive left out were most of the
Ich habe mein Bestes getan, um so viel wie möglich herauszustreichen. Die einzigen Dinge, die ich ausgelassen habe, waren die meisten
improvised licks Zappa plays on the distorted guitar and some parts of the solo, which you can
improvisierte Licks Zappa spielt auf der verzerrten Gitarre und einigen Teilen des Solos, die Sie können
probably make up on your own. The rest is here.
wahrscheinlich selbst ausmachen. Der Rest ist hier.
INTRO>
EINFÜHRUNG>
VERSE>
VERS>
uzz ass
Uzz Arsch
300 years ago... I thought mite get sum sleep...
Vor 300 Jahren... dachte ich, Milbe kriegt ordentlich Schlaf...
You know i never sleep no mo
Du weißt, ich schlafe nie, kein Mo
Seems to me that it just ain't wise
Mir scheint, das ist einfach nicht klug
did you ever wake up in da morning with a zomby woof behind yer eyes
Bist du jemals morgens mit einem zombieartigen Wimmern hinter deinen Augen aufgewacht?
lean W/ Wahwah
mager W/ Wahwah
just about as evil as you could be..
Genauso böse, wie du nur sein könntest.
BREAK>
UNTERBRECHEN>
OTHER VERSE>
ANDERE VERSE>
Rhythm
Rhythmus
Lead
Führen
-17br15~~~~~~~~~~~15b17~~~~~--------------15b17-etc------|
-17br15~~~~~~~~~~~15b17~~~~~--------------15b17-etc------|
i am the zomby woof I'm that creature...
Ich bin der Zombie-Wuff, ich bin diese Kreatur ...
i am the zomby woof they all....
Ich bin der Zombie, wow ihr alle....
CHORUS>
CHOR>
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
Ich sage euch allen, dass ich hier ein Zombie-Wuff bin... ein Zombie-Wuff
along with...
zusammen mit...
tellin you all da zomby troof here i'm is...
Ich sage euch allen, dass ich hier ein Zombietrottel bin ...
WEIRD BIT>
MERKMALE BIT>
BRIDGE>
BRÜCKE>
THEY SAID ALL-REETY AND THEY WAS ALL-RIGHTY AND I WAS A ZOMBY Fo YOU LIL LADAY
SIE SAGTEN ALL-REETY UND SIE WAREN ALL-RIGHTY UND ICH WAR EIN ZOMBY FÜR DICH, LIL LADAY
SOLO>
SOLO>
approximately
ungefähr
whammy bar
Whammy-Bar
wsweep bar
wsweep-Leiste
-10------10-8---10----11~~~-10------10-8---10----11~--| and freak out
-10------10-8---10----11~~~-10------10-8---10----11~--| und ausflippen
lectric Organ pproximated or uitar
elektrische Orgel oder Gitarre
I GOTTA GREAT BIG POINTED FAAAANG! THATS MY ZOMBY TOOF! MAH RIGHT FOOTS BIGGER THAN THE
Ich muss ein tolles, großes, spitzes FAAAANG haben! DAS IST MEIN ZOMBY TOOF! MAH RECHTE FÜSSE GRÖSSER ALS DIE
OTHER ONE IS, LIKE A REG'LAR ZOMBY HOOF!
DER ANDERE IST WIE EIN NORMALER ZOMBY-HUF!
...snatch you up screamin thru the window all nekkid and do it to you up on da roof
...schnappe dich schreiend durch das Fenster, ganz nekkid, und mache es dir oben auf dem Dach an
dont mess with da zomby woof, no
Leg dich nicht mit dem Zombie-Wuff an, nein
i'm about as evil as a boogie man can be
Ich bin ungefähr so böse, wie ein Boogie-Man nur sein kann
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
Ich sage euch allen, dass ich hier ein Zombie-Wuff bin... ein Zombie-Wuff
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
Ich sage euch allen, dass ich hier ein Zombie-Wuff bin... ein Zombie-Wuff
(whammy)
(Schlag)
h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
b = bend
b = Biegung
r = release bend
r = Freigabebiegung
/ = slide
/ = Folie
= slide
= schieben
~ = vibrato
~ = Vibrato
= Harmonic
= Harmonisch
x = percussive note
x = perkussive Note
/// = whammy
/// = Whammy
panzerkampfwagen@gmail.com
panzerkampfwagen@gmail.com