Zomby Woof Paroles Traduction Française

Over-Nite Sensation
Sensation pendant une nuit
I've done my best to tab out as much as i can, the only things ive left out were most of the
J'ai fait de mon mieux pour supprimer autant que possible, les seules choses que j'ai laissées de côté étaient la plupart des
improvised licks Zappa plays on the distorted guitar and some parts of the solo, which you can
des licks improvisés que Zappa joue sur la guitare distordue et certaines parties du solo, que vous pouvez
probably make up on your own. The rest is here.
inventez probablement vous-même. Le reste est ici.
INTRO>
INTRO>
VERSE>
VERSET>
uzz ass
uzz cul
300 years ago... I thought mite get sum sleep...
Il y a 300 ans... je pensais que les acariens dormaient en somme...
You know i never sleep no mo
Tu sais que je ne dors jamais
Seems to me that it just ain't wise
Il me semble que ce n'est tout simplement pas sage
did you ever wake up in da morning with a zomby woof behind yer eyes
Est-ce que tu t'es déjà réveillé le matin avec une trame de zombie derrière les yeux
lean W/ Wahwah
maigre avec Wahwah
just about as evil as you could be..
à peu près aussi méchant que tu pourrais l'être.
BREAK>
PAUSE>
OTHER VERSE>
AUTRE VERSET>
Rhythm
Rythme
Lead
Diriger
-17br15~~~~~~~~~~~15b17~~~~~--------------15b17-etc------|
-17br15~~~~~~~~~~~15b17~~~~~--------------15b17-etc------|
i am the zomby woof I'm that creature...
je suis le zombie woof, je suis cette créature...
i am the zomby woof they all....
je suis le zombie woof ils tous....
CHORUS>
CHŒUR>
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
je vous dis à tous que je suis le zombie troof, je suis ici... le zombie woof
along with...
avec...
tellin you all da zomby troof here i'm is...
je vous dis à tous, Da Zombie Troof, que je suis ici, c'est...
WEIRD BIT>
UN PEU ÉTRANGE>
BRIDGE>
PONT>
THEY SAID ALL-REETY AND THEY WAS ALL-RIGHTY AND I WAS A ZOMBY Fo YOU LIL LADAY
ILS DITENT ALL-REETY ET ILS ALLAIT TOUT DROIT ET J'ÉTAIS UN ZOMBY Pour TOI LIL LADAY
SOLO>
SOLO>
approximately
environ
whammy bar
barre de frappe
wsweep bar
barre de balayage
-10------10-8---10----11~~~-10------10-8---10----11~--| and freak out
-10------10-8---10----11~~~-10------10-8---10----11~--| et paniquer
lectric Organ pproximated or uitar
Organe électrique proche ou uitar
I GOTTA GREAT BIG POINTED FAAAANG! THATS MY ZOMBY TOOF! MAH RIGHT FOOTS BIGGER THAN THE
J'AI UN GRAND FAAAANG POINTU ! C'EST MON ZOMBY TOOF ! MAH PIEDS DROITS PLUS GRANDS QUE LE
OTHER ONE IS, LIKE A REG'LAR ZOMBY HOOF!
L'AUTRE EST, COMME UN SABOT DE ZOMBY REG'LAR !
...snatch you up screamin thru the window all nekkid and do it to you up on da roof
... t'attrape en criant à travers la fenêtre, tout idiot et te le fait sur le toit
dont mess with da zomby woof, no
ne plaisante pas avec le zombie woof, non
i'm about as evil as a boogie man can be
je suis à peu près aussi méchant qu'un boogie man peut l'être
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
je vous dis à tous que je suis le zombie troof, je suis ici... le zombie woof
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
je vous dis à tous que je suis le zombie troof, je suis ici... le zombie woof
(whammy)
(whammy)
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
b = bend
b = plier
r = release bend
r = relâcher le coude
/ = slide
/ = diapositive
= slide
= glisser
~ = vibrato
~ = vibrato
= Harmonic
= Harmonique
x = percussive note
x = note percussive
/// = whammy
/// = coup dur
panzerkampfwagen@gmail.com
panzerkampfwagen@gmail.com