Zomby Woof Songtekst Nederlandse Vertaling

Frank Zappa - Zombie-inslag

by Frank Zappa

Frank Zappa - Zomby Woof songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Zomby Woof - Frank Zappa
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Frank Zappa — Zomby Woof

Over-Nite Sensation
Overmatige sensatie
I've done my best to tab out as much as i can, the only things ive left out were most of the
Ik heb mijn best gedaan om er zoveel mogelijk uit te halen, de enige dingen die ik heb weggelaten waren de meeste
improvised licks Zappa plays on the distorted guitar and some parts of the solo, which you can
geïmproviseerde licks Zappa speelt op de vervormde gitaar en enkele delen van de solo, dat kan
probably make up on your own. The rest is here.
waarschijnlijk zelf verzinnen. De rest is hier.
INTRO>
INTRO>
VERSE>
VERS>
uzz ass
uzz kont
300 years ago... I thought mite get sum sleep...
300 jaar geleden... dacht ik dat de mijt veel slaap kreeg...
You know i never sleep no mo
Je weet dat ik nooit slaap
Seems to me that it just ain't wise
Het lijkt mij dat het gewoon niet verstandig is
did you ever wake up in da morning with a zomby woof behind yer eyes
Ben je ooit 's ochtends wakker geworden met een zombie-inslag achter je ogen?
lean W/ Wahwah
mager W/ Wahwah
just about as evil as you could be..
zo slecht als je maar kunt zijn..
BREAK>
BREAK>
OTHER VERSE>
ANDER VERS>
Rhythm
Ritme
Lead
Lood
-17br15~~~~~~~~~~~15b17~~~~~--------------15b17-etc------|
-17br15~~~~~~~~~~~15b17~~~~~-------------15b17-etc------|
i am the zomby woof I'm that creature...
ik ben de zombie-inslag, ik ben dat wezen...
i am the zomby woof they all....
ik ben de zombie-inslag, ze allemaal....
CHORUS>
CHORUS>
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
Ik zeg je alles, da zombie troof, hier ben ik... da zombie inslag
along with...
samen met...
tellin you all da zomby troof here i'm is...
Ik zeg je alles, da zombie troof, hier ben ik...
WEIRD BIT>
RAAR BIT>
BRIDGE>
BRUG>
THEY SAID ALL-REETY AND THEY WAS ALL-RIGHTY AND I WAS A ZOMBY Fo YOU LIL LADAY
Ze zeiden All-REETY en ze waren in orde en ik was een ZOMBY voor jou LIL LADAY
SOLO>
SOLO>
approximately
ongeveer
whammy bar
wham balk
wsweep bar
wsweep-balk
-10------10-8---10----11~~~-10------10-8---10----11~--| and freak out
-10------10-8---10----11~~~-10------10-8---10----11~--| en in paniek raken
lectric Organ pproximated or uitar
elektrisch orgel geproximeerd of uitar
I GOTTA GREAT BIG POINTED FAAAANG! THATS MY ZOMBY TOOF! MAH RIGHT FOOTS BIGGER THAN THE
Ik heb een geweldige grote puntige FAAAANG! DAT IS MIJN ZOMBY TOOF! MAH RECHTERVOET GROTER DAN DE
OTHER ONE IS, LIKE A REG'LAR ZOMBY HOOF!
ANDERE IS, ALS EEN REG'LAR ZOMBY HOOF!
...snatch you up screamin thru the window all nekkid and do it to you up on da roof
...pak je schreeuwend door het raam en doe het met je op het dak
dont mess with da zomby woof, no
Knoei niet met de zombie-inslag, nee
i'm about as evil as a boogie man can be
Ik ben ongeveer zo kwaadaardig als een boogieman maar kan zijn
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
Ik zeg je alles, da zombie troof, hier ben ik... da zombie inslag
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
Ik zeg je alles, da zombie troof, hier ben ik... da zombie inslag
(whammy)
(wham)
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
b = bend
b = buigen
r = release bend
r = bocht loslaten
/ = slide
/ = glijbaan
= slide
= glijbaan
~ = vibrato
~ = vibrato
= Harmonic
= Harmonisch
x = percussive note
x = percussieve noot
/// = whammy
/// = jammer
panzerkampfwagen@gmail.com
panzerkampfwagen@gmail.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.