Zomby Woof Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Frank Zappa - Zombi Hav
by Frank Zappa
Frank Zappa - Zomby Woof şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Over-Nite Sensation
Gece Üzeri Duygusu
I've done my best to tab out as much as i can, the only things ive left out were most of the
Yapabildiğim kadarını ayırmak için elimden geleni yaptım, dışarıda bıraktığım tek şey çoğu
improvised licks Zappa plays on the distorted guitar and some parts of the solo, which you can
doğaçlama yalama Zappa, distorsiyonlu gitarda ve solonun bazı kısımlarında çalıyor;
probably make up on your own. The rest is here.
muhtemelen kendi başınıza telafi edersiniz. Gerisi burada.
INTRO>
GİRİŞ>
VERSE>
AYET>
uzz ass
uzz göt
300 years ago... I thought mite get sum sleep...
300 yıl önce... Mite'nin tam uyuduğunu sanıyordum...
You know i never sleep no mo
biliyorsun hiçbir zaman uyumuyorum artık
Seems to me that it just ain't wise
Bana öyle geliyor ki bu akıllıca değil
did you ever wake up in da morning with a zomby woof behind yer eyes
hiç bir sabah gözlerinizin arkasında zombi sesiyle uyandınız mı?
lean W/ Wahwah
yalın W/ Wahwah
just about as evil as you could be..
olabileceğin kadar kötü..
BREAK>
ARA>
OTHER VERSE>
DİĞER AYET>
Rhythm
Ritim
Lead
Kurşun
-17br15~~~~~~~~~~~15b17~~~~~--------------15b17-etc------|
-17br15~~~~~~~~~~~15b17~~~~~-------------15b17-etc------|
i am the zomby woof I'm that creature...
ben zombiyim, ben o yaratığım...
i am the zomby woof they all....
ben hepsinin zombi woof'uyum....
CHORUS>
KORO>
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
hepinize söylüyorum da zombi troof, ben buradayım... da zombi woof
along with...
birlikte...
tellin you all da zomby troof here i'm is...
hepinize zombi troof'u söylüyorum, buradayım...
WEIRD BIT>
GARİP BİR BİT>
BRIDGE>
KÖPRÜ>
THEY SAID ALL-REETY AND THEY WAS ALL-RIGHTY AND I WAS A ZOMBY Fo YOU LIL LADAY
HERŞEYİ GERİ DÖNDÜLER VE HERŞEYİ HAKLIYDI VE BEN SİZİN İÇİN BİR ZOMBİYİM LIL LADAY
SOLO>
YALNIZ>
approximately
yaklaşık
whammy bar
lanetli çubuk
wsweep bar
wsweep çubuğu
-10------10-8---10----11~~~-10------10-8---10----11~--| and freak out
-10------10-8---10----11~~~-10------10-8---10----11~--| ve çıldırmak
lectric Organ pproximated or uitar
lectric Organ yaklaştırılmış veya uitar
I GOTTA GREAT BIG POINTED FAAAANG! THATS MY ZOMBY TOOF! MAH RIGHT FOOTS BIGGER THAN THE
BÜYÜK BÜYÜK Sivri FAAAANG'a ihtiyacım var! BU BENİM ZOMBİ ÇOK! MAH SAĞ AYAKLAR DAHA BÜYÜK
OTHER ONE IS, LIKE A REG'LAR ZOMBY HOOF!
DİĞERİ, DÜZENLİ BİR ZOMBİ TOynağı GİBİ!
...snatch you up screamin thru the window all nekkid and do it to you up on da roof
...pencereden çığlık atarak seni yakalayıp çatıya çıkaracağım
dont mess with da zomby woof, no
da zombi havla uğraşma, hayır
i'm about as evil as a boogie man can be
bir boogie erkeğinin olabileceği kadar kötüyüm
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
hepinize söylüyorum da zombi troof, ben buradayım... da zombi woof
tellin you all da zomby troof here i'm is... da zomby woof
hepinize söylüyorum da zombi troof, ben buradayım... da zombi woof
(whammy)
(kahretsin)
h = hammer on
h = çekiçle vur
p = pull off
p = çek
b = bend
b = bükülme
r = release bend
r = serbest bırakma virajı
/ = slide
/ = slayt
= slide
= slayt
~ = vibrato
~ = titreşim
= Harmonic
= Harmonik
x = percussive note
x = vurmalı nota
/// = whammy
/// = lanet olsun
panzerkampfwagen@gmail.com
panzerkampfwagen@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
