Fabulously Lazy Letras Tradução em Português

FABULOUSLY LAZY - FRANZ FERDINAND
FABULOSAMENTE PREGUIÇOSO - FRANZ FERDINAND
Email: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
E-mail: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
This is a pretty simple, yet fun song. I believe it's all chords, barred. Listen for the
Esta é uma música bem simples, mas divertida. Acredito que sejam todos acordes, barrados. Ouça o
and the strumming pattern; it isn't the same without Mr. McCarthy's muted strings.
e o padrão de dedilhado; não é a mesma coisa sem as cordas silenciadas do Sr. McCarthy.
might not be correct, but c'mon, you're smart, you get the idea.
pode não estar correto, mas vamos lá, você é inteligente, entendeu.
Intro: Bm | G | A | E F# |
Introdução: Bm | G | Um | E F# |
Verse:
Versículo:
I've hardly seen her like before
Eu quase não a vi como antes
Somewhere else
Em outro lugar
Nowhere else before
Em nenhum outro lugar antes
The girl in the spotlight evermore
A garota sempre sob os holofotes
Like no-one before
Como ninguém antes
Forevermore
Para sempre
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Bloody Marys, two for tea
Bloody Marys, dois para o chá
Bubble bath and TV
Banho de espuma e TV
All the boys from rock and roll
Todos os garotos do rock and roll
Sometimes she like soul
Às vezes ela gosta de alma
No-one sees her lift a finger
Ninguém a vê levantar um dedo
What a singer
Que cantor
What a dancer
Que dançarina
A Bm (pause) A
A Bm (pausa) A
What a sinner
Que pecador
Chorus:
Refrão:
Fabulously Lazy
Fabulosamente preguiçoso
Fabulously Lazy
Fabulosamente preguiçoso
Fabulously Lazy
Fabulosamente preguiçoso
Fabulously Lazy
Fabulosamente preguiçoso
Intro: Bm | G | A | E F# |
Introdução: Bm | G | Um | E F# |
Verse:
Versículo:
All my work, for what it's worth
Todo o meu trabalho, pelo que vale a pena
Won't do me none
Não vai me fazer nada
Can make you feel so right
Pode fazer você se sentir tão bem
All of those winds are a loss
Todos esses ventos são uma perda
Can't be a winner
Não posso ser um vencedor
If she's never lost
Se ela nunca se perdeu
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Her success is divine
Seu sucesso é divino
What a word for mine
Que palavra para a minha
Daytime is a tragedy
O dia é uma tragédia
But now it smells like victory
Mas agora cheira a vitória
Who does she think she is?
Quem ela pensa que é?
What a singer
Que cantor
What a dancer
Que dançarina
What a sinner
Que pecador
Bridge:
Ponte:
She leaves the world in envy
Ela deixa o mundo com inveja
All is now, no maybe
Tudo é agora, não, talvez
No-one's left untouched
Ninguém ficou intocado
She's so fabulously lazy
Ela é tão fabulosamente preguiçosa
Chorus (X2):
Refrão (X2):
Fabulously Lazy
Fabulosamente preguiçoso
Fabulously Lazy
Fabulosamente preguiçoso
Fabulously Lazy
Fabulosamente preguiçoso
Fabulously Lazy
Fabulosamente preguiçoso
End on Bm
Terminar em Bm