Fabulously Lazy Versuri Traducere în Română

FABULOUSLY LAZY - FRANZ FERDINAND
FABULOS DE LENES - FRANZ FERDINAND
Email: TheJohnTravoltaExperience (at) hotmail.com
E-mail: TheJohnTravoltaExperience (la) hotmail.com
This is a pretty simple, yet fun song. I believe it's all chords, barred. Listen for the
Acesta este un cântec destul de simplu, dar distractiv. Cred că toate sunt acorduri, barate. Ascultă pentru
and the strumming pattern; it isn't the same without Mr. McCarthy's muted strings.
și modelul de struming; nu este același lucru fără corzile în surdină ale domnului McCarthy.
might not be correct, but c'mon, you're smart, you get the idea.
s-ar putea să nu fie corect, dar hai, ești deștept, ai înțeles ideea.
Intro: Bm | G | A | E F# |
Introducere: Bm | G | A | E F# |
Verse:
Vers:
I've hardly seen her like before
Cu greu am mai văzut-o ca înainte
Somewhere else
În altă parte
Nowhere else before
Nicăieri altundeva înainte
The girl in the spotlight evermore
Fata în lumina reflectoarelor mereu
Like no-one before
Ca nimeni înainte
Forevermore
Pentru totdeauna
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Bloody Marys, two for tea
Bloody Marys, două pentru ceai
Bubble bath and TV
Baie cu spumă și televizor
All the boys from rock and roll
Toți băieții din rock and roll
Sometimes she like soul
Uneori îi place sufletul
No-one sees her lift a finger
Nimeni nu o vede ridicând un deget
What a singer
Ce cântăreață
What a dancer
Ce dansator
A Bm (pause) A
A Bm (pauză) A
What a sinner
Ce păcătos
Chorus:
Refren:
Fabulously Lazy
Fabul de leneș
Fabulously Lazy
Fabul de leneș
Fabulously Lazy
Fabul de leneș
Fabulously Lazy
Fabul de leneș
Intro: Bm | G | A | E F# |
Introducere: Bm | G | A | E F# |
Verse:
Vers:
All my work, for what it's worth
Toată munca mea, pentru cât valorează
Won't do me none
Nu-mi va face nimic
Can make you feel so right
Te poate face să te simți atât de bine
All of those winds are a loss
Toate aceste vânturi sunt o pierdere
Can't be a winner
Nu poate fi un câștigător
If she's never lost
Dacă nu s-a pierdut niciodată
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Her success is divine
Succesul ei este divin
What a word for mine
Ce cuvânt pentru al meu
Daytime is a tragedy
Ziua este o tragedie
But now it smells like victory
Dar acum miroase a victorie
Who does she think she is?
Cine se crede ea?
What a singer
Ce cântăreață
What a dancer
Ce dansator
What a sinner
Ce păcătos
Bridge:
Pod:
She leaves the world in envy
Ea părăsește lumea în invidie
All is now, no maybe
Totul este acum, poate nu
No-one's left untouched
Nimeni nu a rămas neatins
She's so fabulously lazy
E atât de fabulos de leneșă
Chorus (X2):
Refren (X2):
Fabulously Lazy
Fabul de leneș
Fabulously Lazy
Fabul de leneș
Fabulously Lazy
Fabul de leneș
Fabulously Lazy
Fabul de leneș
End on Bm
Termină pe Bm