Twisted Wire كلمات أغنية ترجمة عربية

Twisted Wire - Freakwater
سلك ملتوي - المياه العكرة
Intro: C C
مقدمة: سي سي
Your lovely form and fearsome eyes
شكلك الجميل وعينيك المخيفة
Fuels our war, fuels our lies
يغذي حربنا ويغذي أكاذيبنا
I dreamt of you in a fever's fire
حلمت بك في نار الحمى
Your lovely form was draped in silver wire
كان شكلك الجميل ملفوفًا بسلك فضي
You always say that stars align
أنت تقول دائمًا أن النجوم تتماشى
Whenever your world bumps into mine
كلما اصطدم عالمك بعالمي
I dreamt of you, your hands were bound
حلمت بك، يداك مقيدتان
I had to leave you just as you were found
كان علي أن أتركك تمامًا كما وجدت
Chorus:
جوقة:
Silver hoops of silver wire
الأطواق الفضية من الأسلاك الفضية
Every man here was born a liar
كل رجل هنا ولد كاذبا
Shackles made of silver wire
أغلال مصنوعة من الأسلاك الفضية
Cut them loose and jump into the fire
قطعها فضفاضة والقفز في النار
Let's think about your final days
دعونا نفكر في أيامك الأخيرة
So many memories pass my way
الكثير من الذكريات تمر في طريقي
I'll take your smile but not your blame
سآخذ ابتسامتك ولكن ليس اللوم الخاص بك
Can you promise me that you won't curse my name?
هل يمكنك أن تعدني أنك لن تلعن اسمي؟
It's in your hands but not in mine
إنه في يديك ولكن ليس في يدي
Twisting wire, twisted lies (suits me fine)
سلك ملتوي، أكاذيب ملتوية (يناسبني جيدًا)
I dreamt of you in a fever's fire
حلمت بك في نار الحمى
Your lovely form was draped in silver wire
كان شكلك الجميل ملفوفًا بسلك فضي
Intro:
مقدمة:
Your lovely . . .
جميلتك . . .
Verse:
الآية:
form, And fearsome eyes, Fuels our. . .
الشكل، والعيون المخيفة، تغذينا. . .
war, Fuels our lies, I dreamt of . . .
الحرب تغذي أكاذيبنا، حلمت بها. . .
you, in a fever's fire, Your lovely . . .
أنت في نار الحمى يا جميلتك . . .
form was draped in silver wire
كان الشكل ملفوفًا بسلك فضي
Chorus:
جوقة:
Silver hoops, of silver wire every
أطواق من فضة، من أسلاك فضية كل منها
Man was born a lair shackles
ولد الإنسان مخبأ للأغلال
Made of silver wire cut them
مصنوعة من سلك الفضة قطعها
Loose and jump into the fire
فضفاضة والقفز في النار
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة