Twisted Wire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Twisted Wire - Freakwater
Skręcony drut - Dziwna woda
Intro: C C
Wprowadzenie: C.C
Your lovely form and fearsome eyes
Twoja piękna postać i przerażające oczy
Fuels our war, fuels our lies
Podsyca naszą wojnę, podsyca nasze kłamstwa
I dreamt of you in a fever's fire
Śniłem o Tobie w ogniu gorączki
Your lovely form was draped in silver wire
Twoja piękna postać była owinięta srebrnym drutem
You always say that stars align
Zawsze mówisz, że gwiazdy układają się w jedną całość
Whenever your world bumps into mine
Ilekroć twój świat zderza się z moim
I dreamt of you, your hands were bound
Śniłem o Tobie, miałeś związane ręce
I had to leave you just as you were found
Musiałem cię zostawić tak, jak cię znaleziono
Chorus:
Chór:
Silver hoops of silver wire
Srebrne obręcze ze srebrnego drutu
Every man here was born a liar
Każdy tutaj urodził się kłamcą
Shackles made of silver wire
Kajdanki wykonane ze srebrnego drutu
Cut them loose and jump into the fire
Odetnij je i wskocz w ogień
Let's think about your final days
Pomyślmy o twoich ostatnich dniach
So many memories pass my way
Tak wiele wspomnień mija mnie
I'll take your smile but not your blame
Przyjmę twój uśmiech, ale nie twoją winę
Can you promise me that you won't curse my name?
Czy możesz mi obiecać, że nie będziesz przeklinać mojego imienia?
It's in your hands but not in mine
Jest w twoich rękach, ale nie w moich
Twisting wire, twisted lies (suits me fine)
Skręcony drut, pokręcone kłamstwa (pasuje mi)
I dreamt of you in a fever's fire
Śniłem o Tobie w ogniu gorączki
Your lovely form was draped in silver wire
Twoja piękna postać była owinięta srebrnym drutem
Intro:
Wprowadzenie:
Your lovely . . .
Twój kochany. . .
Verse:
Werset:
form, And fearsome eyes, Fuels our. . .
forma I przerażające oczy, Napędzają nas. . .
war, Fuels our lies, I dreamt of . . .
wojna, podsyca nasze kłamstwa, o której marzyłem. . .
you, in a fever's fire, Your lovely . . .
ty, w ogniu gorączki, Twoja ukochana. . .
form was draped in silver wire
forma była owinięta srebrnym drutem
Chorus:
Chór:
Silver hoops, of silver wire every
Srebrne obręcze, każdy ze srebrnego drutu
Man was born a lair shackles
Człowiek urodził się w kajdanach legowiska
Made of silver wire cut them
Wykonane ze srebrnego drutu przecinanego je
Loose and jump into the fire
Rozluźnij się i wskocz w ogień
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę