Twisted Wire Liedtext Deutsche Übersetzung

Twisted Wire - Freakwater
Verdrillter Draht – Freakwater
Intro: C C
Einleitung: C C
Your lovely form and fearsome eyes
Deine schöne Gestalt und deine furchterregenden Augen
Fuels our war, fuels our lies
Treibt unseren Krieg an, treibt unsere Lügen an
I dreamt of you in a fever's fire
Ich habe von dir im Fieberfeuer geträumt
Your lovely form was draped in silver wire
Deine schöne Gestalt war in Silberdraht gehüllt
You always say that stars align
Sie sagen immer, dass sich die Sterne ausrichten
Whenever your world bumps into mine
Immer wenn deine Welt mit meiner zusammenstößt
I dreamt of you, your hands were bound
Ich habe von dir geträumt, deine Hände waren gefesselt
I had to leave you just as you were found
Ich musste dich verlassen, genau in dem Moment, in dem du gefunden wurdest
Chorus:
Chor:
Silver hoops of silver wire
Silberne Reifen aus Silberdraht
Every man here was born a liar
Jeder Mann hier wurde als Lügner geboren
Shackles made of silver wire
Schäkel aus Silberdraht
Cut them loose and jump into the fire
Schneide sie los und springe ins Feuer
Let's think about your final days
Lass uns an deine letzten Tage denken
So many memories pass my way
So viele Erinnerungen ziehen an mir vorbei
I'll take your smile but not your blame
Ich akzeptiere dein Lächeln, aber nicht deine Schuld
Can you promise me that you won't curse my name?
Kannst du mir versprechen, dass du meinen Namen nicht verfluchen wirst?
It's in your hands but not in mine
Es liegt in Deinen Händen, aber nicht in meinen
Twisting wire, twisted lies (suits me fine)
Verdrehter Draht, verdrehte Lügen (passt mir gut)
I dreamt of you in a fever's fire
Ich habe von dir im Fieberfeuer geträumt
Your lovely form was draped in silver wire
Deine schöne Gestalt war in Silberdraht gehüllt
Intro:
Einführung:
Your lovely . . .
Du bist lieb. . .
Verse:
Vers:
form, And fearsome eyes, Fuels our. . .
Form und furchterregende Augen treiben uns an. . .
war, Fuels our lies, I dreamt of . . .
Krieg, Treibstoff für unsere Lügen, davon habe ich geträumt. . .
you, in a fever's fire, Your lovely . . .
Du, im Feuer des Fiebers, Deine Liebste. . .
form was draped in silver wire
Die Form war mit Silberdraht drapiert
Chorus:
Chor:
Silver hoops, of silver wire every
Silberne Reifen, jeweils aus Silberdraht
Man was born a lair shackles
Der Mensch wurde in einer Höhle mit Fesseln geboren
Made of silver wire cut them
Schneiden Sie sie aus Silberdraht
Loose and jump into the fire
Loslassen und ins Feuer springen
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten