Twisted Wire Songtekst Nederlandse Vertaling

Twisted Wire - Freakwater
Gedraaide draad - Freakwater
Intro: C C
Inleiding: C C
Your lovely form and fearsome eyes
Je mooie vorm en angstaanjagende ogen
Fuels our war, fuels our lies
Voedt onze oorlog, voedt onze leugens
I dreamt of you in a fever's fire
Ik droomde van jou in een koortsvuur
Your lovely form was draped in silver wire
Je mooie vorm was gedrapeerd in zilverdraad
You always say that stars align
Je zegt altijd dat sterren op één lijn staan
Whenever your world bumps into mine
Wanneer jouw wereld de mijne tegenkomt
I dreamt of you, your hands were bound
Ik droomde van je, je handen waren vastgebonden
I had to leave you just as you were found
Ik moest je achterlaten zoals je gevonden werd
Chorus:
refrein:
Silver hoops of silver wire
Zilveren oorringen van zilverdraad
Every man here was born a liar
Iedere man hier werd als leugenaar geboren
Shackles made of silver wire
Sluitingen gemaakt van zilverdraad
Cut them loose and jump into the fire
Snij ze los en spring in het vuur
Let's think about your final days
Laten we eens nadenken over je laatste dagen
So many memories pass my way
Zoveel herinneringen komen op mijn pad
I'll take your smile but not your blame
Ik accepteer je glimlach, maar niet jouw schuld
Can you promise me that you won't curse my name?
Kunt u mij beloven dat u mijn naam niet zult vervloeken?
It's in your hands but not in mine
Het ligt in jouw handen, maar niet in de mijne
Twisting wire, twisted lies (suits me fine)
Draad draaien, verdraaide leugens (bevalt mij prima)
I dreamt of you in a fever's fire
Ik droomde van jou in een koortsvuur
Your lovely form was draped in silver wire
Je mooie vorm was gedrapeerd in zilverdraad
Intro:
Inleiding:
Your lovely . . .
Jouw lieve. . .
Verse:
Vers:
form, And fearsome eyes, Fuels our. . .
vorm, en angstaanjagende ogen, voedt ons. . .
war, Fuels our lies, I dreamt of . . .
oorlog, voedt onze leugens, waar ik van droomde. . .
you, in a fever's fire, Your lovely . . .
jij, in een koortsvuur, je lieftallige. . .
form was draped in silver wire
vorm was gedrapeerd in zilverdraad
Chorus:
refrein:
Silver hoops, of silver wire every
Zilveren oorringen, elk van zilverdraad
Man was born a lair shackles
De mens werd geboren als een schuilplaats
Made of silver wire cut them
Gemaakt van zilverdraad, knip ze
Loose and jump into the fire
Maak je los en spring in het vuur
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen