Twisted Wire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Twisted Wire - Freakwater
Bükülmüş Tel - Freakwater
Intro: C C
Giriş: CC
Your lovely form and fearsome eyes
Güzel şeklin ve korkunç gözlerin
Fuels our war, fuels our lies
Savaşımızı körüklüyor, yalanlarımızı körüklüyor
I dreamt of you in a fever's fire
Seni bir ateşin içinde hayal ettim
Your lovely form was draped in silver wire
Güzel vücudun gümüş tellerle kaplanmıştı
You always say that stars align
Her zaman yıldızların hizalandığını söylersin
Whenever your world bumps into mine
Ne zaman senin dünyan benimkine çarpsa
I dreamt of you, your hands were bound
Seni rüyamda gördüm ellerin bağlıydı
I had to leave you just as you were found
Bulunduğun gibi seni bırakmak zorunda kaldım
Chorus:
Koro:
Silver hoops of silver wire
Gümüş telden gümüş halkalar
Every man here was born a liar
Buradaki her adam yalancı doğdu
Shackles made of silver wire
Gümüş telden yapılmış prangalar
Cut them loose and jump into the fire
Onları serbest bırak ve ateşe atla
Let's think about your final days
Son günlerinizi düşünelim
So many memories pass my way
O kadar çok anılar geçiyor ki yolumdan
I'll take your smile but not your blame
Gülüşünü alacağım ama suçunu değil
Can you promise me that you won't curse my name?
Adıma küfretmeyeceğine dair bana söz verebilir misin?
It's in your hands but not in mine
Bu senin elinde ama benim elimde değil
Twisting wire, twisted lies (suits me fine)
Bükülmüş tel, bükülmüş yalanlar (bana çok yakışıyor)
I dreamt of you in a fever's fire
Seni bir ateşin içinde hayal ettim
Your lovely form was draped in silver wire
Güzel vücudun gümüş tellerle kaplanmıştı
Intro:
Giriş:
Your lovely . . .
Çok güzelsin. . .
Verse:
Ayet:
form, And fearsome eyes, Fuels our. . .
Biçim, Ve korkunç gözler, İçimizi besliyor. . .
war, Fuels our lies, I dreamt of . . .
savaş, yalanlarımızı körüklüyor, hayalini kurdum. . .
you, in a fever's fire, Your lovely . . .
sen, ateşler içinde, güzelim. . .
form was draped in silver wire
form gümüş telle örtüldü
Chorus:
Koro:
Silver hoops, of silver wire every
Gümüş halkalar, her biri gümüş telden
Man was born a lair shackles
Adam bir inde prangalarla doğdu
Made of silver wire cut them
Gümüş telden yapılmış onları kesti
Loose and jump into the fire
Gevşeyin ve ateşe atlayın
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al