Magdalena Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E-B/Eb-C#-F#-A-B7sus-E--hold
Intro: E-B/Eb-C#-F#-A-H7sus-E--halten
Tingin sa iyo'y isang putik, larawan mo'y nilalait
Wenn du dich als Schlamm siehst, ist dein Image beleidigt
Magdalena ikaw ay di maintindihan
Magdalena, du verstehst es nicht
Ika'y isang kapuspalad, bigo ka pa sa pag-ibig
Du hast Pech, du bist immer noch enttäuscht von der Liebe
Hindi ka nag-aral pagkat walang pera.
Du hast nicht studiert, weil du kein Geld hattest.
Kaya ika'y namasukan, do'n sa Mabini napadpad
Deshalb bist du eingetreten, dort bist du in Mabini gelandet
Mula noon binansagan kalapating mababa ang lipad.
Seitdem wird die Prostituierte als Prostituierte bezeichnet.
Hindi mo man ito nais ika'y walang magagawa
Selbst wenn Sie es nicht wollen, können Sie nichts dagegen tun
Pagkat kailangan mong mabuhay sa mundo
Weil man in der Welt leben muss
Tiniis mo ang lahat, kay hirap ng kalagayan
Du hast aufgrund der Härte der Situation alles ertragen
Ang pangarap mo, maahon sa hirap.
Dein Traum, aus der Not herauszukommen.
Repeat Refrain E, D/F#, E/G#,
Wiederholen Sie den Refrain E, D/F#, E/G#,
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Magdalena, du hast Pech
C#m F# B-E, D/F#,
C#m F# B-E, D/F#,
Kailan ka nila maiintindihan
Wann werden sie dich verstehen?
E7/G#,A,B E B
E7/G#,A,B E B
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Magdalena, du hast Pech
C#m F# B-pause
C#m F# B-Pause
Kailan ka nila maiintindihan
Wann werden sie dich verstehen?
A E B B, F#m7, B hold
A E B B, F#m7, B halten
Magdalena, Magdalena.
Magdalena, Magdalena.
Ibig mo nang magbago at mamuhay na nang tahimik
Sie möchten sich verändern und ruhig leben
Ngunit ang mundo'y sadyang napakalupit
Aber die Welt ist einfach so grausam
Hanggang kailan maghihintay, hanggang kailan magtitiis
Wie lange warten, wie lange aushalten
Ang dalangin mo, kailan maririnig?
Wann wird Ihr Gebet erhört?
Ad lib
Ad lib
E, D/F#, E7/G#,
E, D/F#, E7/G#,
Repeat Chorus E hold
Wiederholen Sie Chorus E und halten Sie ihn gedrückt