Magdalena Letra Traducción al Español

Intro: E-B/Eb-C#-F#-A-B7sus-E--hold
Introducción: E-B/Eb-C#-F#-A-B7sus-E--hold
Tingin sa iyo'y isang putik, larawan mo'y nilalait
Te veo como un barro, tu imagen es insultada.
Magdalena ikaw ay di maintindihan
magdalena no entiendes
Ika'y isang kapuspalad, bigo ka pa sa pag-ibig
Tienes mala suerte, todavía estás decepcionado en el amor.
Hindi ka nag-aral pagkat walang pera.
No estudiaste porque no tenías dinero.
Kaya ika'y namasukan, do'n sa Mabini napadpad
Por eso entraste, por ahí aterrizaste en Mabini
Mula noon binansagan kalapating mababa ang lipad.
Desde entonces, la prostituta ha sido etiquetada como prostituta.
Hindi mo man ito nais ika'y walang magagawa
Incluso si no lo quieres, no hay nada que puedas hacer al respecto.
Pagkat kailangan mong mabuhay sa mundo
Porque hay que vivir en el mundo.
Tiniis mo ang lahat, kay hirap ng kalagayan
Soportaste todo, debido a las dificultades de la situación.
Ang pangarap mo, maahon sa hirap.
Tu sueño, salir de las dificultades.
Repeat Refrain E, D/F#, E/G#,
Repita el estribillo E, D/F#, E/G#,
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
magdalena eres desafortunada
C#m F# B-E, D/F#,
C#m F# B-E, D/F#,
Kailan ka nila maiintindihan
¿Cuándo te entenderán?
E7/G#,A,B E B
E7/sol#,la,si mi si
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
magdalena eres desafortunada
C#m F# B-pause
C#m F# B-pausa
Kailan ka nila maiintindihan
¿Cuándo te entenderán?
A E B B, F#m7, B hold
A E B B, F#m7, B espera
Magdalena, Magdalena.
Magdalena, Magdalena.
Ibig mo nang magbago at mamuhay na nang tahimik
Quieres cambiar y vivir tranquilamente
Ngunit ang mundo'y sadyang napakalupit
Pero el mundo es tan cruel
Hanggang kailan maghihintay, hanggang kailan magtitiis
Cuanto esperar, cuanto aguantar
Ang dalangin mo, kailan maririnig?
¿Cuándo será escuchada tu oración?
Ad lib
improvisado
E, D/F#, E7/G#,
mi, re/fa#, mi7/sol#,
Repeat Chorus E hold
Repetir coro E mantener