Magdalena 歌詞 日本語訳

Intro: E-B/Eb-C#-F#-A-B7sus-E--hold
イントロ: E-B/Eb-C#-F#-A-B7sus-E--ホールド
Tingin sa iyo'y isang putik, larawan mo'y nilalait
あなたを泥のように見なさい、あなたのイメージは侮辱されています
Magdalena ikaw ay di maintindihan
マグダレナ、あなたにはわかりません
Ika'y isang kapuspalad, bigo ka pa sa pag-ibig
あなたは不運だ、あなたはまだ恋に失望している
Hindi ka nag-aral pagkat walang pera.
お金がないから勉強しなかったのですね。
Kaya ika'y namasukan, do'n sa Mabini napadpad
それがあなたが入った理由、それがマビニに着陸した場所です
Mula noon binansagan kalapating mababa ang lipad.
それ以来、売春婦には売春婦というレッテルが貼られるようになった。
Hindi mo man ito nais ika'y walang magagawa
たとえ望まなくても、それについては何もできません
Pagkat kailangan mong mabuhay sa mundo
世界で生きていかなければならないから
Tiniis mo ang lahat, kay hirap ng kalagayan
状況が大変だったから、あなたはすべてを耐えました
Ang pangarap mo, maahon sa hirap.
あなたの夢、苦難から立ち直ってください。
Repeat Refrain E, D/F#, E/G#,
リピートリフレインE、D/F#、E/G#、
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
マグダレナ、あなたは残念です
C#m F# B-E, D/F#,
C#m F#m B-E D/F#
Kailan ka nila maiintindihan
彼らはいつあなたのことを理解してくれるでしょうか？
E7/G#,A,B E B
E7/G#、A、B E B
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
マグダレナ、あなたは残念です
C#m F# B-pause
C#m F# B 一時停止
Kailan ka nila maiintindihan
彼らはいつあなたのことを理解してくれるでしょうか？
A E B B, F#m7, B hold
A E B B、F#m7、Bホールド
Magdalena, Magdalena.
マグダレナ、マグダレナ。
Ibig mo nang magbago at mamuhay na nang tahimik
変わって静かに暮らしたい
Ngunit ang mundo'y sadyang napakalupit
でも世界は本当に残酷だ
Hanggang kailan maghihintay, hanggang kailan magtitiis
どれくらい待つか、どれくらい耐えるか
Ang dalangin mo, kailan maririnig?
あなたの祈りはいつ聞き届けられますか？
Ad lib
アドリブ
E, D/F#, E7/G#,
E、D/F#、E7/G#、
Repeat Chorus E hold
リピートコーラスEホールド