Magdalena Testo Traduzione Italiana

Intro: E-B/Eb-C#-F#-A-B7sus-E--hold
Introduzione: Mi-Si/Mib-Do#-Fa#-La-Si7sus-Mi--mantieni
Tingin sa iyo'y isang putik, larawan mo'y nilalait
Ti vedo come un fango, la tua immagine è offesa
Magdalena ikaw ay di maintindihan
Maddalena, tu non capisci
Ika'y isang kapuspalad, bigo ka pa sa pag-ibig
Sei sfortunato, sei ancora deluso dall'amore
Hindi ka nag-aral pagkat walang pera.
Non hai studiato perché non avevi soldi.
Kaya ika'y namasukan, do'n sa Mabini napadpad
Ecco perché sei entrato, è lì che sei approdato a Mabini
Mula noon binansagan kalapating mababa ang lipad.
Da allora la prostituta è stata etichettata come prostituta.
Hindi mo man ito nais ika'y walang magagawa
Anche se non lo vuoi, non puoi farci niente
Pagkat kailangan mong mabuhay sa mundo
Perché devi vivere nel mondo
Tiniis mo ang lahat, kay hirap ng kalagayan
Hai sopportato tutto, a causa delle difficoltà della situazione
Ang pangarap mo, maahon sa hirap.
Il tuo sogno, uscire dalle difficoltà.
Repeat Refrain E, D/F#, E/G#,
Ripeti ritornello Mi, Re/Fa#, Mi/Sol#,
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Maddalena, sei sfortunata
C#m F# B-E, D/F#,
DO#m FA# SI-MI, RE/FA#,
Kailan ka nila maiintindihan
Quando ti capiranno?
E7/G#,A,B E B
MI7/SOL#,LA,SI MI SI
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Maddalena, sei sfortunata
C#m F# B-pause
Do#m Fa# pausa in Si
Kailan ka nila maiintindihan
Quando ti capiranno?
A E B B, F#m7, B hold
LA MI SI SI, FA#m7, SI tieni premuto
Magdalena, Magdalena.
Maddalena, Maddalena.
Ibig mo nang magbago at mamuhay na nang tahimik
Vuoi cambiare e vivere tranquillamente
Ngunit ang mundo'y sadyang napakalupit
Ma il mondo è così crudele
Hanggang kailan maghihintay, hanggang kailan magtitiis
Quanto aspettare, quanto resistere
Ang dalangin mo, kailan maririnig?
Quando sarà ascoltata la tua preghiera?
Ad lib
Ad libitum
E, D/F#, E7/G#,
Mi, Re/Fa#, Mi7/Sol#,
Repeat Chorus E hold
Ripeti il ritornello E, tieni premuto