Man Made Paradise Letras Tradução em Português

New as of Feb 2012 ( a portrait artist by trade)... Let's see if my ears are close to
Novidade em fevereiro de 2012 (retratista de profissão)... Vamos ver se meus ouvidos estão próximos
the chords in, 'Man Made Paradise', by F. Mercury...
os acordes de 'Man Made Paradise', de F. Mercury...
Intro:
Introdução:
Am G Am (Repeat 7 times)
Am G Am (repetir 7 vezes)
I want to gaze into your eyes and see the fire in their glow
Eu quero olhar nos seus olhos e ver o fogo em seu brilho
(But it's the same old story)
(Mas é a mesma velha história)
Dm...(sus4) Bb Bb6
Dm...(sus4) Bb Bb6
Want to melt inside my arms like falling rain upon the snow
Quero derreter dentro dos meus braços como chuva caindo na neve
(But you say no, you say, no)
(Mas você diz não, você diz não)
Want you to help me though deep waters when my ship is in a storm
Quero que você me ajude em águas profundas quando meu navio estiver em uma tempestade
G...(sus4)
G...(sus4)
Want you to give me all the power like a king on his throne
Quero que você me dê todo o poder como um rei em seu trono
(But you don't care you don't care)
(Mas você não se importa, você não se importa)
History repeats itself, I seem to be all by myself again!
A história se repete, parece que estou sozinho de novo!
(CHORUS)
(REFRÃO)
Come into my life, it's a man made paradise
Entre na minha vida, é um paraíso feito pelo homem
Come into my life, it's a man made paradise
Entre na minha vida, é um paraíso feito pelo homem
Come into my life, it's a man made paradise
Entre na minha vida, é um paraíso feito pelo homem
Come into my life, it's a man made paradise, paradise!
Entre na minha vida, é um paraíso feito pelo homem, paraíso!
Verse 2:
Versículo 2:
One day I'll look into your mind and understand which way to go
Um dia olharei em sua mente e entenderei qual caminho seguir
(But it's the same old story)
(Mas é a mesma velha história)
When you refuse me all the time I'm suicidal on my own
Quando você me recusa o tempo todo, sou suicida sozinho
(But you don't know, you don't know)
(Mas você não sabe, você não sabe)
I want to be beside you now, lie in the sand and kiss your brow
Eu quero estar ao seu lado agora, deitar na areia e beijar sua testa
I want to fly beyond the moon and do the things we do for love
Quero voar além da lua e fazer as coisas que fazemos por amor
(But you don't care, you don't care)
(Mas você não se importa, você não se importa)
History repeats itself, I seem to be all by myself again!
A história se repete, parece que estou sozinho de novo!
Repeat Chorus...
Repete o refrão...
Instrumental:
Instrumental:
(Outro)
(Outro)
I want to be beside you now, lie in the sand and kiss your brow
Eu quero estar ao seu lado agora, deitar na areia e beijar sua testa
G...(sus4)
G...(sus4)
I want to fly beyond the moon and do the things we do for love
Quero voar além da lua e fazer as coisas que fazemos por amor
(But you don't care, you don't care)
(Mas você não se importa, você não se importa)
History repeats itself, I seem to be all by myself again!
A história se repete, parece que estou sozinho de novo!
(embellishment ending... oooh's & aaaahs')
(final de enfeite... oooh's & aaaahs')
M7/
M7/
(Low E)
(E baixo)
end.
fim.
Hope you guys enjoy my first submission :)
Espero que vocês gostem da minha primeira submissão :)