Ein armer Mulero Songtekst Nederlandse Vertaling

(Pedros Glück,)(kann man verstehn.)
(Pedro's geluk,)(dat kun je begrijpen.)
(Seine Braut)(ist ja so schön.)
(Zijn bruid) (is zo mooi.)
Wenn der Morgen graut,
Als de ochtend aanbreekt,
fährt Pedro schon zu seiner Braut.
Pedro rijdt al naar zijn bruid.
(zu seiner Braut,)(zu seiner Braut)
(aan zijn bruid)(aan zijn bruid)
Und er singt sein Lied,
En hij zingt zijn lied,
dem Muli, dass so treu ihn zieht.
de muilezel die hem zo trouw trekt.
(singt er sein Lied,)(singt er sein Lied)
(hij zingt zijn lied)(hij zingt zijn lied)
Bin nur ein armer ( Mulero,)
Ik ben gewoon een arme (mulero,)
aber ein glücklicher Mann.
maar een gelukkig mens.
Weil mir das Herz meiner ( Liebsten )
Omdat het hart van mijn (geliefde) van mij is
keiner mehr nehmen kann.
niemand kan het meer aan.
(Pedros Glück,)(kann man verstehn.)
(Pedro's geluk,)(dat kun je begrijpen.)
(Seine Braut)(ist ja so schön.)
(Zijn bruid) (is zo mooi.)
Pedros Braut ist fein.
Het gaat goed met Pedro's bruid.
Sie könnte eine Gräfin sein.
Ze zou een gravin kunnen zijn.
(könnte sie sein,)(könnte sie sein)
(zou haar kunnen zijn)(zou haar kunnen zijn)
Und sie wohnt am Meer,
En ze woont aan de zee,
dass liebt doch der Pedro sehr.
Pedro vindt dat heel leuk.
(das liebt er sehr,)(das liebt er sehr)
(hij houdt daar heel veel van)(hij houdt daar heel veel van)
Bin nur ein armer ( Mulero,)
Ik ben gewoon een arme (mulero,)
aber ein glücklicher Mann.
maar een gelukkig mens.
Weil mir das Herz meiner ( Liebsten )
Omdat het hart van mijn (geliefde) van mij is
keiner mehr nehmen kann.
niemand kan het meer aan.
(Pedros Glück,)(kann man verstehn.)
(Pedro's geluk,)(dat kun je begrijpen.)
(Seine Braut)(ist ja so schön.)
(Zijn bruid) (is zo mooi.)
Wenn es Abend ist,
Als het avond is,
hat Pedro oft die Braut geküsst.
Pedro kuste de bruid vaak.
(hat sie geküsst,)(hat sie geküsst)
(kuste haar)(kuste haar)
Und er singt vom Glück,
En hij zingt over geluk,
fährt Nachts er dann nach Haus zurück.
Dan gaat hij 's avonds weer naar huis.
(singt er vom Glück,)(singt er vom Glück)
(hij zingt over geluk)(hij zingt over geluk)
Bin nur ein armer ( Mulero,)
Ik ben gewoon een arme (mulero,)
aber ein glücklicher Mann.
maar een gelukkig mens.
Weil mir das Herz meiner ( Liebsten )
Omdat het hart van mijn (geliefde) van mij is
keiner mehr nehmen kann.
niemand kan het meer aan.
(Pedros Glück,)(kann man verstehn.)
(Pedro's geluk,)(dat kun je begrijpen.)
(Seine Braut)(ist ja so schön.)
(Zijn bruid) (is zo mooi.)
Pedros Glück, ja das kann man versteh'n.
Pedro's geluk, ja, dat kun je begrijpen.