Blue Cassette كلمات أغنية ترجمة عربية
نيران صديقة - كاسيت أزرق
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So, here's my acoustic version of the song. Just a warning, it does not coincide
إذن، هذه هي نسختي الصوتية من الأغنية. مجرد تحذير، فإنه لا يتزامن
with the actual song. This is just something I sort of put together that sounds
مع الاغنية الفعلية هذا مجرد شيء قمت بتجميعه معًا
pretty okay. And plus its super easy. I like to play it at a slower speed
حسنا جدا. بالإضافة إلى أنه سهل للغاية. أحب أن ألعبها بسرعة أبطأ
personally, but I don't care what anyone else does. And I'll throw in the cliche
شخصيا، ولكن لا يهمني ما يفعله أي شخص آخر. وسوف أرمي في كليشيهات
line that this is actually my first tab/chord thing, so lets see if i do this right.
سطر أن هذا هو في الواقع أول علامة تبويب/وتر، لذلك دعونا نرى ما إذا كنت أفعل هذا بشكل صحيح.
I placed my capo on 5.
لقد وضعت كابو على 5.
I found a tape in my back garden
لقد وجدت شريطًا في حديقتي الخلفية
A blue cassette covered in dirt
كاسيت أزرق مغطى بالتراب
And through the dust the reels start turning
ومن خلال الغبار تبدأ البكرات بالدوران
And played some memories stored in it
ولعبت بعض الذكريات المخزنة فيه
As I hear your voice it sets my heart on fire
عندما أسمع صوتك يشعل قلبي النار
That with all the noise, It sets my heart on fire
مع كل هذا الضجيج، يشعل قلبي النار
And I can't stop the reels from turning
وأنا لا أستطيع منع البكرات من الدوران
I can't stop the tape machine
لا أستطيع إيقاف آلة الشريط
As I hear your voice it sets my heart on fire
عندما أسمع صوتك يشعل قلبي النار
I found a place I thought was stolen
لقد وجدت مكانًا اعتقدت أنه مسروق
A place that's built on noise and needs
مكان مبني على الضوضاء والاحتياجات
And in my hand it spins so gently
وفي يدي يدور بلطف شديد
Fills a void was winding me
كان يملأ فراغاً كان يلفني
As I hear your voice it sets my heart on fire
عندما أسمع صوتك يشعل قلبي النار
That with all the noise, It sets my heart on fire
مع كل هذا الضجيج، يشعل قلبي النار
And I can't stop the reels from turning
وأنا لا أستطيع منع البكرات من الدوران
I can't stop the tape machine
لا أستطيع إيقاف آلة الشريط
As I hear your voice it sets my heart on fire
عندما أسمع صوتك يشعل قلبي النار
As I hear your voice it sets my heart on fire
عندما أسمع صوتك يشعل قلبي النار
Lay back down I told myself
استلقي قلت لنفسي
How could I ever forget you?
كيف يمكن أن أنساك؟
How could I ever forget you?
كيف يمكن أن أنساك؟
As I hear your voice it sets my heart on fire
عندما أسمع صوتك يشعل قلبي النار
That with all the noise, It sets my heart on fire
مع كل هذا الضجيج، يشعل قلبي النار
And I can't stop the reels from turning
وأنا لا أستطيع منع البكرات من الدوران
I can't stop the tape machine
لا أستطيع إيقاف آلة الشريط
As I hear your voice it sets my heart on fire
عندما أسمع صوتك يشعل قلبي النار
As I hear your voice it sets my heart on fire
عندما أسمع صوتك يشعل قلبي النار
I found a tape in my back garden
لقد وجدت شريطًا في حديقتي الخلفية
A blue cassette covered in dirt
كاسيت أزرق مغطى بالتراب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.