Blue Cassette Liedtext Deutsche Übersetzung

So, here's my acoustic version of the song. Just a warning, it does not coincide
Hier ist also meine Akustikversion des Liedes. Nur eine Warnung, es stimmt nicht überein
with the actual song. This is just something I sort of put together that sounds
mit dem eigentlichen Lied. Das ist einfach etwas, das ich irgendwie zusammengestellt habe und das klingt
pretty okay. And plus its super easy. I like to play it at a slower speed
ziemlich okay. Und außerdem ist es super einfach. Ich spiele es gerne langsamer
personally, but I don't care what anyone else does. And I'll throw in the cliche
persönlich, aber es ist mir egal, was andere tun. Und ich werde das Klischee einwerfen
line that this is actually my first tab/chord thing, so lets see if i do this right.
Zeile, dass dies tatsächlich mein erstes Tabulatur-/Akkord-Ding ist, also mal sehen, ob ich das richtig mache.
I placed my capo on 5.
Ich habe meinen Kapodaster auf 5 gestellt.
I found a tape in my back garden
Ich habe in meinem Garten eine Kassette gefunden
A blue cassette covered in dirt
Eine blaue Kassette voller Schmutz
And through the dust the reels start turning
Und durch den Staub beginnen sich die Walzen zu drehen
And played some memories stored in it
Und einige darin gespeicherte Erinnerungen abgespielt
As I hear your voice it sets my heart on fire
Wenn ich deine Stimme höre, entzündet sich mein Herz
That with all the noise, It sets my heart on fire
Bei all dem Lärm brennt mein Herz
And I can't stop the reels from turning
Und ich kann nicht verhindern, dass sich die Walzen drehen
I can't stop the tape machine
Ich kann das Bandgerät nicht stoppen
As I hear your voice it sets my heart on fire
Wenn ich deine Stimme höre, entzündet sich mein Herz
I found a place I thought was stolen
Ich habe einen Ort gefunden, von dem ich dachte, er sei gestohlen
A place that's built on noise and needs
Ein Ort, der auf Lärm und Bedürfnissen aufgebaut ist
And in my hand it spins so gently
Und in meiner Hand dreht es sich so sanft
Fills a void was winding me
Füllt eine Lücke, die mich erschütterte
As I hear your voice it sets my heart on fire
Wenn ich deine Stimme höre, entzündet sich mein Herz
That with all the noise, It sets my heart on fire
Bei all dem Lärm brennt mein Herz
And I can't stop the reels from turning
Und ich kann nicht verhindern, dass sich die Walzen drehen
I can't stop the tape machine
Ich kann das Bandgerät nicht stoppen
As I hear your voice it sets my heart on fire
Wenn ich deine Stimme höre, entzündet sich mein Herz
As I hear your voice it sets my heart on fire
Wenn ich deine Stimme höre, entzündet sich mein Herz
Lay back down I told myself
Leg dich wieder hin, sagte ich mir
How could I ever forget you?
Wie könnte ich dich jemals vergessen?
How could I ever forget you?
Wie könnte ich dich jemals vergessen?
As I hear your voice it sets my heart on fire
Wenn ich deine Stimme höre, entzündet sich mein Herz
That with all the noise, It sets my heart on fire
Bei all dem Lärm brennt mein Herz
And I can't stop the reels from turning
Und ich kann nicht verhindern, dass sich die Walzen drehen
I can't stop the tape machine
Ich kann das Bandgerät nicht stoppen
As I hear your voice it sets my heart on fire
Wenn ich deine Stimme höre, entzündet sich mein Herz
As I hear your voice it sets my heart on fire
Wenn ich deine Stimme höre, entzündet sich mein Herz
I found a tape in my back garden
Ich habe in meinem Garten eine Kassette gefunden
A blue cassette covered in dirt
Eine blaue Kassette voller Schmutz