Blue Cassette Versuri Traducere în Română
Friendly Fires - Caseta albastra
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So, here's my acoustic version of the song. Just a warning, it does not coincide
Deci, iată versiunea mea acustică a melodiei. Doar un avertisment, nu coincide
with the actual song. This is just something I sort of put together that sounds
cu cântecul propriu-zis. Acesta este doar ceva ce am pus cap la cap și care sună
pretty okay. And plus its super easy. I like to play it at a slower speed
destul de bine. Și în plus este foarte ușor. Îmi place să-l joc la o viteză mai mică
personally, but I don't care what anyone else does. And I'll throw in the cliche
personal, dar nu-mi pasă ce face altcineva. Și voi arunca clișeul
line that this is actually my first tab/chord thing, so lets see if i do this right.
linia că acesta este de fapt primul meu lucru cu tab/cord, așa că hai să vedem dacă fac asta corect.
I placed my capo on 5.
Mi-am pus capo-ul pe 5.
I found a tape in my back garden
Am găsit o bandă în grădina din spate
A blue cassette covered in dirt
O casetă albastră acoperită de murdărie
And through the dust the reels start turning
Și prin praf rolele încep să se învârtească
And played some memories stored in it
Și am jucat câteva amintiri stocate în el
As I hear your voice it sets my heart on fire
Când vă aud vocea, îmi dă foc inimii
That with all the noise, It sets my heart on fire
Că, cu tot zgomotul, îmi dă foc inimii
And I can't stop the reels from turning
Și nu pot opri rolele să se întoarcă
I can't stop the tape machine
Nu pot opri aparatul de bandă
As I hear your voice it sets my heart on fire
Când vă aud vocea, îmi dă foc inimii
I found a place I thought was stolen
Am găsit un loc pe care l-am crezut furat
A place that's built on noise and needs
Un loc construit pe zgomot și nevoi
And in my hand it spins so gently
Și în mâna mea se învârte atât de ușor
Fills a void was winding me
Umple un gol mă încânta
As I hear your voice it sets my heart on fire
Când vă aud vocea, îmi dă foc inimii
That with all the noise, It sets my heart on fire
Că, cu tot zgomotul, îmi dă foc inimii
And I can't stop the reels from turning
Și nu pot opri rolele să se întoarcă
I can't stop the tape machine
Nu pot opri aparatul de bandă
As I hear your voice it sets my heart on fire
Când vă aud vocea, îmi dă foc inimii
As I hear your voice it sets my heart on fire
Când vă aud vocea, îmi dă foc inimii
Lay back down I told myself
Întinde-te pe spate, mi-am spus
How could I ever forget you?
Cum aș putea să te uit vreodată?
How could I ever forget you?
Cum aș putea să te uit vreodată?
As I hear your voice it sets my heart on fire
Când vă aud vocea, îmi dă foc inimii
That with all the noise, It sets my heart on fire
Că, cu tot zgomotul, îmi dă foc inimii
And I can't stop the reels from turning
Și nu pot opri rolele să se întoarcă
I can't stop the tape machine
Nu pot opri aparatul de bandă
As I hear your voice it sets my heart on fire
Când vă aud vocea, îmi dă foc inimii
As I hear your voice it sets my heart on fire
Când vă aud vocea, îmi dă foc inimii
I found a tape in my back garden
Am găsit o bandă în grădina din spate
A blue cassette covered in dirt
O casetă albastră acoperită de murdărie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
