Blue Cassette Songtekst Nederlandse Vertaling

So, here's my acoustic version of the song. Just a warning, it does not coincide
Dus hier is mijn akoestische versie van het nummer. Even een waarschuwing: het valt niet samen
with the actual song. This is just something I sort of put together that sounds
met het eigenlijke liedje. Dit is gewoon iets dat ik heb samengesteld en dat klinkt
pretty okay. And plus its super easy. I like to play it at a slower speed
behoorlijk oké. En bovendien is het supergemakkelijk. Ik speel het graag op een lagere snelheid
personally, but I don't care what anyone else does. And I'll throw in the cliche
persoonlijk, maar het maakt mij niet uit wat iemand anders doet. En ik zal het cliché erbij gooien
line that this is actually my first tab/chord thing, so lets see if i do this right.
regel dat dit eigenlijk mijn eerste tab/akkoord-ding is, dus laten we eens kijken of ik dit goed doe.
I placed my capo on 5.
Ik heb mijn capo op 5 gezet.
I found a tape in my back garden
Ik heb een tape gevonden in mijn achtertuin
A blue cassette covered in dirt
Een blauwe cassette bedekt met vuil
And through the dust the reels start turning
En door het stof beginnen de haspels te draaien
And played some memories stored in it
En speelde een aantal herinneringen af die erin waren opgeslagen
As I hear your voice it sets my heart on fire
Als ik je stem hoor, zet het mijn hart in vuur en vlam
That with all the noise, It sets my heart on fire
Dat het, met al het lawaai, mijn hart in vuur en vlam zet
And I can't stop the reels from turning
En ik kan niet voorkomen dat de rollen draaien
I can't stop the tape machine
Ik kan de bandmachine niet stoppen
As I hear your voice it sets my heart on fire
Als ik je stem hoor, zet het mijn hart in vuur en vlam
I found a place I thought was stolen
Ik heb een plek gevonden waarvan ik dacht dat die gestolen was
A place that's built on noise and needs
Een plek die is gebouwd op lawaai en behoeften
And in my hand it spins so gently
En in mijn hand draait het zo zachtjes
Fills a void was winding me
Vult een leegte die me kronkelde
As I hear your voice it sets my heart on fire
Als ik je stem hoor, zet het mijn hart in vuur en vlam
That with all the noise, It sets my heart on fire
Dat het, met al het lawaai, mijn hart in vuur en vlam zet
And I can't stop the reels from turning
En ik kan niet voorkomen dat de rollen draaien
I can't stop the tape machine
Ik kan de bandmachine niet stoppen
As I hear your voice it sets my heart on fire
Als ik je stem hoor, zet het mijn hart in vuur en vlam
As I hear your voice it sets my heart on fire
Als ik je stem hoor, zet het mijn hart in vuur en vlam
Lay back down I told myself
Ga weer liggen, zei ik tegen mezelf
How could I ever forget you?
Hoe zou ik je ooit kunnen vergeten?
How could I ever forget you?
Hoe zou ik je ooit kunnen vergeten?
As I hear your voice it sets my heart on fire
Als ik je stem hoor, zet het mijn hart in vuur en vlam
That with all the noise, It sets my heart on fire
Dat het, met al het lawaai, mijn hart in vuur en vlam zet
And I can't stop the reels from turning
En ik kan niet voorkomen dat de rollen draaien
I can't stop the tape machine
Ik kan de bandmachine niet stoppen
As I hear your voice it sets my heart on fire
Als ik je stem hoor, zet het mijn hart in vuur en vlam
As I hear your voice it sets my heart on fire
Als ik je stem hoor, zet het mijn hart in vuur en vlam
I found a tape in my back garden
Ik heb een tape gevonden in mijn achtertuin
A blue cassette covered in dirt
Een blauwe cassette bedekt met vuil