Living in Colour كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: recebedou@yahoo.com
البريد الإلكتروني: recebedou@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
ج: 002220
D: 000232
د: 000232
E: 022100
ه: 022100
Intro: x2
المقدمة: ×2
Chorus 1 chords:
جوقة 1 الحبال:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
أعيش في اللون، أعيش في اللون، أستطيع أن أراك ترسم أصابع قدميك
Living in colour, li-living even in the blackout, I know
أعلم أن العيش بالألوان، والعيش حتى في ظلام دامس
Verse 1:
الآية 1:
I am floating, I, I am floating with my eyes closed with no sails
أنا أطفو، أنا أطفو وعيناي مغمضتان بلا أشرعة
I am soaking, I, I am weathered by the winter of mixed drinks
أنا أتبلّل، أنا، أعاني من شتاء المشروبات المختلطة
I'm a dancing, I, I'm around, I'm simply spinning in my own grave
أنا أرقص، أنا في الجوار، أنا ببساطة أدور في قبري
You were asking, you, you were asking the two-steps, I'm saved
لقد كنت تسأل، كنت تسأل عن الخطوتين، لقد خلصت
use chorus 1 chords
استخدام جوقة 1 الحبال
Chorus 2:
الكورس 2:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
أعيش في اللون، أعيش في اللون، أستطيع أن أراك ترسم أصابع قدميك
Living in colour, li-living even as a blackout, I know
أعلم أن العيش بالألوان، والعيش حتى مع انقطاع التيار الكهربائي
Interlude 1: x2
فاصل 1: ×2
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 2:
الآية 2:
(We stum-bounce, we) I was paler than a pine-box that holds bones
(نحن نرتد، نحن) كنت أكثر شحوبًا من صندوق الصنوبر الذي يحمل العظام
She pulled the iris, she pierced a hole and watched the colour rush forth
سحبت القزحية، وثقبت ثقبًا وشاهدت اللون يندفع للأمام
Morning with daughter, well how the hell did warm hands retain nails?
صباحًا مع ابنتي، حسنًا، كيف احتفظت الأيدي الدافئة بالأظافر؟
(Mark my mouth, mark, mark) Whispered that the sickness will go away
(ضع علامة على فمي، علامة، علامة) همس أن المرض سوف يزول
use chorus 1 chords
استخدام جوقة 1 الحبال
Chorus 3:
الكورس 3:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
أعيش في اللون، أعيش في اللون، أستطيع أن أراك ترسم أصابع قدميك
Living in colour, li-living even in the blackout, I know
أعلم أن العيش بالألوان، والعيش حتى في ظلام دامس
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
أعيش في اللون، أعيش في اللون، أستطيع أن أراك ترسم أصابع قدميك
Living in colour, li-living even as I blackout, I know
أعلم أنني أعيش في الألوان، وأعيش الحياة حتى عندما أفقد الوعي
Bridge chords:
أوتار الجسر:
And though I dreamt with a rapid eye, by day I hope to rapidly die
وعلى الرغم من أنني حلمت بعين سريعة، إلا أنني أتمنى أن أموت سريعًا في النهار
And have my organs laid on ice, wait for somebody that will treat me right
ووضع أعضائي على الجليد، وانتظر شخصًا سيعالجني بشكل صحيح
And as the night starts swallowing, you killed the blood to my blue lip
ومع بدء الليل بالبلع، قتلت الدماء على شفتي الزرقاء
Oh it was the life, you spilled beans, failed my heart, don't do that again
أوه، لقد كانت الحياة، لقد سكبت الفاصوليا، خذلت قلبي، لا تفعل ذلك مرة أخرى
use chorus 1 chords
استخدام جوقة 1 الحبال
Chorus 3:
الكورس 3:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
أعيش في اللون، أعيش في اللون، أستطيع أن أراك ترسم أصابع قدميك
Living in colour, li-living even in the blackout, I know
أعلم أن العيش بالألوان، والعيش حتى في ظلام دامس
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
أعيش في اللون، أعيش في اللون، أستطيع أن أراك ترسم أصابع قدميك
Living in colour, li-living even as I blackout, I know
أعلم أنني أعيش في الألوان، وأعيش الحياة حتى عندما أفقد الوعي