Living in Colour 歌詞 日本語訳

Email: recebedou@yahoo.com
メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
A: 002220
D: 000232
D: 000232
E: 022100
E: 022100
Intro: x2
イントロ:x2
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
色で生きている、色で生きている、あなたがつま先をペイントしているのがわかります
Living in colour, li-living even in the blackout, I know
色彩豊かに生きている、停電の中でも生き生きと生きている、私は知っています
Verse 1:
1節:
I am floating, I, I am floating with my eyes closed with no sails
私は浮かんでいる、私は帆もなく目を閉じて浮かんでいる
I am soaking, I, I am weathered by the winter of mixed drinks
私はびしょ濡れだ、私は混合ドリンクの冬を乗り越えている
I'm a dancing, I, I'm around, I'm simply spinning in my own grave
私は踊っている、私は周りにいる、私はただ自分の墓の中で回転しているだけ
You were asking, you, you were asking the two-steps, I'm saved
あなたは尋ねていた、あなたは、二段階を尋ねていた、私は救われました
use chorus 1 chords
コーラス1のコードを使う
Chorus 2:
コーラス2:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
色で生きている、色で生きている、あなたがつま先をペイントしているのがわかります
Living in colour, li-living even as a blackout, I know
色彩豊かに生きている、停電中でも生き生きと生きている、私は知っています
Interlude 1: x2
間奏1：×2
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 2:
2節:
(We stum-bounce, we) I was paler than a pine-box that holds bones
(私たちはよろよろ跳ねる、私たちは) 骨が入った松の箱よりも青かった
She pulled the iris, she pierced a hole and watched the colour rush forth
彼女は虹彩を引き抜き、穴を開け、色が流れ出すのを眺めた
Morning with daughter, well how the hell did warm hands retain nails?
娘との朝、一体どうやって温かい手で爪を保ったのでしょうか？
(Mark my mouth, mark, mark) Whispered that the sickness will go away
(口にマーク、マーク、マーク) 病気が治るとささやいた
use chorus 1 chords
コーラス1のコードを使う
Chorus 3:
コーラス3:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
色で生きている、色で生きている、あなたがつま先をペイントしているのがわかります
Living in colour, li-living even in the blackout, I know
色彩豊かに生きている、停電の中でも生き生きと生きている、私は知っています
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
色で生きている、色で生きている、あなたがつま先をペイントしているのがわかります
Living in colour, li-living even as I blackout, I know
色彩豊かに生きている、意識を失っても生き生きと生きている、私は知っている
Bridge chords:
ブリッジコード:
And though I dreamt with a rapid eye, by day I hope to rapidly die
そして、私は速い目で夢を見ましたが、その日までに私はすぐに死ぬことを望んでいます
And have my organs laid on ice, wait for somebody that will treat me right
そして私の臓器を氷の上に置いて、私を正しく扱ってくれる誰かを待ってください
And as the night starts swallowing, you killed the blood to my blue lip
そして夜が飲み込み始めると、あなたは私の青い唇の血を殺した
Oh it was the life, you spilled beans, failed my heart, don't do that again
ああ、これが人生だった、あなたは豆をこぼし、私の心を失望させた、二度と同じことをしないでください
use chorus 1 chords
コーラス1のコードを使う
Chorus 3:
コーラス3:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
色で生きている、色で生きている、あなたがつま先をペイントしているのがわかります
Living in colour, li-living even in the blackout, I know
色彩豊かに生きている、停電の中でも生き生きと生きている、私は知っています
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
色で生きている、色で生きている、あなたがつま先をペイントしているのがわかります
Living in colour, li-living even as I blackout, I know
色彩豊かに生きている、意識を失っても生き生きと生きている、私は知っている