Living in Colour Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: recebedou@yahoo.com
E-posta: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
C: 002220
D: 000232
D: 000232
E: 022100
E: 022100
Intro: x2
Giriş: x2
Chorus 1 chords:
Koro 1 akorları:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
Renkli yaşıyorum, renkli yaşıyorum, ayak parmaklarını boyadığını görebiliyorum
Living in colour, li-living even in the blackout, I know
Renkli yaşıyorum, karartmada bile yaşıyorum, biliyorum
Verse 1:
Ayet 1:
I am floating, I, I am floating with my eyes closed with no sails
Yüzüyorum, ben, gözlerim kapalı yelkensiz yüzüyorum
I am soaking, I, I am weathered by the winter of mixed drinks
Sırılsıklamım, ben, ben karışık içkilerin kışından yıprandım
I'm a dancing, I, I'm around, I'm simply spinning in my own grave
Ben bir dansçıyım, ben, ben buralardayım, sadece kendi mezarımda dönüyorum
You were asking, you, you were asking the two-steps, I'm saved
Sen soruyordun, sen, sen iki adımı soruyordun, kurtuldum
use chorus 1 chords
koro 1 akorlarını kullan
Chorus 2:
Koro 2:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
Renkli yaşıyorum, renkli yaşıyorum, ayak parmaklarını boyadığını görebiliyorum
Living in colour, li-living even as a blackout, I know
Renkli yaşıyorum, karartılmış gibi yaşıyorum, biliyorum
Interlude 1: x2
Ara Bölüm 1: x2
use verse 1 chords
ayet 1 akorlarını kullan
Verse 2:
Ayet 2:
(We stum-bounce, we) I was paler than a pine-box that holds bones
(Tökezleyerek zıplıyoruz, biz) İçinde kemiklerin olduğu bir çam kutusundan daha solgundum
She pulled the iris, she pierced a hole and watched the colour rush forth
İris'i çekti, bir delik açtı ve rengin hızla ilerlemesini izledi
Morning with daughter, well how the hell did warm hands retain nails?
Kızımla sabah, peki sıcak eller nasıl tırnakları tutabildi?
(Mark my mouth, mark, mark) Whispered that the sickness will go away
(Ağzımı işaretle, işaretle, işaretle) Hastalığın geçeceğini fısıldadım
use chorus 1 chords
koro 1 akorlarını kullan
Chorus 3:
Koro 3:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
Renkli yaşıyorum, renkli yaşıyorum, ayak parmaklarını boyadığını görebiliyorum
Living in colour, li-living even in the blackout, I know
Renkli yaşıyorum, karartmada bile yaşıyorum, biliyorum
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
Renkli yaşıyorum, renkli yaşıyorum, ayak parmaklarını boyadığını görebiliyorum
Living in colour, li-living even as I blackout, I know
Renkli yaşıyorum, bayılırken bile yaşıyorum, biliyorum
Bridge chords:
Köprü akorları:
And though I dreamt with a rapid eye, by day I hope to rapidly die
Ve hızlı bir gözle rüya görsem de, gündüzleri hızla ölmeyi umuyorum
And have my organs laid on ice, wait for somebody that will treat me right
Ve organlarımı buzun üzerine koy, bana doğru davranacak birini bekle
And as the night starts swallowing, you killed the blood to my blue lip
Ve gece yutmaya başladığında mavi dudağımdaki kanı öldürdün
Oh it was the life, you spilled beans, failed my heart, don't do that again
Ah hayattı, fasulye döktün, kalbimi yüzüstü bıraktın, bir daha yapma bunu
use chorus 1 chords
koro 1 akorlarını kullan
Chorus 3:
Koro 3:
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
Renkli yaşıyorum, renkli yaşıyorum, ayak parmaklarını boyadığını görebiliyorum
Living in colour, li-living even in the blackout, I know
Renkli yaşıyorum, karartmada bile yaşıyorum, biliyorum
Living in colour, li-living in colour I can see you paint your toes
Renkli yaşıyorum, renkli yaşıyorum, ayak parmaklarını boyadığını görebiliyorum
Living in colour, li-living even as I blackout, I know
Renkli yaşıyorum, bayılırken bile yaşıyorum, biliyorum