State Hospital Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/1st verse:
Giriş/1. ayet:
Chorus:
Koro:
Sometimes Scott hammers on and off the G string on the 2nd fret during the F chord.
Bazen Scott, F akoru sırasında 2. perdedeki G telini açıp kapatıyor.
Her heart beats like a breeze block
Kalbi bir esinti bloğu gibi atıyor
Thrown down the stairs...
Merdivenlerden aşağı atıldı...
2nd and 3rd Verse:
2. ve 3. Ayet:
Its just the same idea but pick or strum within the chords (Chord names are inaccurate)
Bu tamamen aynı fikir ancak akorların içinde seçim yapın veya tıngırdatın (Akor adları yanlış)
(Low to High)
(Düşükten Yükseğe)
F: x-x-3-0-1-x-|
F: x-x-3-0-1-x-|
E: x-x-2-0-1-x-|
E: x-x-2-0-1-x-|
D: x-x-0-0-1-x-|
D: x-x-0-0-1-x-|
C: x-3-x-0-1-x-|
C: x-3-x-0-1-x-|
In the limp through the years of board schooling
Yatılı eğitim yılları boyunca topallayarak
'Comes accustomed to hearing that she could never run far... (and so on)
'Asla uzağa koşamayacağını duymaya alışır... (vb.)
Lyrics:
Şarkı sözleri:
The half back-flip conception, a state hospital birth
Yarım geriye takla anlayışı, devlet hastanesinde doğum
The most threadbare tall story the country's ever heard
Ülkenin şimdiye kadar duyduğu en yıpranmış uzun hikaye
Brought home to breathe smoke in arms of her mother with a blunt kitchen knife
Kör bir mutfak bıçağıyla annesinin kollarında duman solumak için eve getirildi
Who just lays in a submissive position
Kim sadece itaatkar bir pozisyonda yatıyor
beneath the national weight and the slow arc of a fist
ulusal ağırlığın ve bir yumruğun yavaş kavisinin altında
Her heart beats like a breeze block thrown down the stairs
Kalbi merdivenlerden aşağıya atılan bir blok gibi atıyor
Her blood is thicker than concrete forced to be brave she was, born into a grave
Kanı betondan daha kalındı, cesur olmaya zorlanmıştı, bir mezarda doğmuştu
And in the limp through the years of board schooling
Ve yatılı eğitim yılları boyunca topallayarak
comes accustomed to hearing that she could never run far
asla uzağa koşamayacağını duymaya alışır
A slipped disc in the spine of community,
Toplumun omurgasında kaymış bir disk,
a bloody curse word made pedestrian verse
kanlı bir lanet kelime yaya şiiri haline geldi
Spirits in graveyards and fingers in car parks
Mezarlıklarda ruhlar ve otoparklarda parmaklar
She cries in the high street just to be heard
Sırf duyulmak için ana caddede ağlıyor
A screaming anchor for nothing in particular
Hiçbir şey için çığlık atan bir çapa
at the foot of the fuck of it, and dragging her heels in the dirt
onun dibinde ve topuklarını toprağın içinde sürüklüyor
Her heart beats like a breeze block thrown down the stairs
Kalbi merdivenlerden aşağıya atılan bir blok gibi atıyor
Her blood is thicker than concrete forced to be brave she was, born into a grave
Kanı betondan daha kalındı, cesur olmaya zorlanmıştı, bir mezarda doğmuştu
The cheek of youth flashed red and turned grey
Gençliğin yanağı kırmızı parladı ve griye döndü
Now she lies on the pavement, she's helped to her feet,
Şimdi kaldırımda yatıyor, ayağa kalkmasına yardım ediliyor.
all thighs, hair, and magpie handbags
tüm kalçalar, saçlar ve saksağan çantalar
Saturday's uniform for the fuck me parade
Cumartesi günkü siktir et geçit töreni için üniforma
Brought home to keep warm in the arms of a plumber ruddy and balding
Alyanslı ve kel bir tesisatçının kollarında ısınmak için eve getirildim
Who just needs a spine to dig into, a chest for the head, and a hand for the holding
Kimin sadece kazmak için bir omurgaya, kafa için bir göğse ve tutmak için bir ele ihtiyacı var?
Her heart beats like a breeze block thrown down the stairs
Kalbi merdivenlerden aşağıya atılan bir blok gibi atıyor
Her blood is thicker than concrete forced to be brave she was, she was
Kanı betondan daha kalındı, cesur olmaya zorlanmıştı, öyleydi
Her heart beats like a breeze block thrown down the stairs
Kalbi merdivenlerden aşağıya atılan bir blok gibi atıyor
Her skin is thicker than concrete forced to be brave she was, she was
Derisi betondan daha kalındı, cesur olmaya zorlanmıştı, öyleydi
A broken elevator anthem held between floors
Katlar arasında çalınan kırık bir asansör marşı
But if blood is thicker than concrete, all is not lost
Ama kan betondan daha kalınsa her şey kaybolmaz
All is not lost
Her şey kaybolmadı
All is not lost
Her şey kaybolmadı
All is not lost
Her şey kaybolmadı
All is not lost
Her şey kaybolmadı