Scratching Testo Traduzione Italiana

Hi guys this isn't my first tab since I sent one off but it didnt get published even
Ciao ragazzi, questa non è la mia prima scheda da quando ne ho inviata una, ma non è stata nemmeno pubblicata
i spent hours on it, o well, hopefully this one will get published since there's only one
ci ho passato ore, oh beh, spero che questo venga pubblicato dato che ce n'è solo uno
version which is the intro version. :)
versione che è la versione introduttiva. :)
Anyway this is a sick punk ska song and here's a litte pointers to help u read my tab:
Comunque questa è una canzone punk ska pazzesca ed ecco qualche piccolo suggerimento per aiutarti a leggere la mia scheda:
pm = palm mute
pm = palmo muto
o = take off the palm mute
o = togli il palmo muto
^ = bend the strings
^ = piega le corde
(*) = some places there wasn't space to put the number of beats in.
(*) = in alcuni punti non c'era spazio per inserire il numero di battute.
/ = the off beat
/ = fuori tempo
Also I wrote out the tab in full so u don't have to keep going back when the same bit
Inoltre ho scritto la scheda per intero in modo da non dover tornare indietro quando è la stessa parte
just scroll down methodically. And i put some of the beats in for those who like to count.
basta scorrere metodicamente verso il basso. E ho inserito alcuni ritmi per coloro a cui piace contare.
Well enjoy!
Bene, divertiti!
INTRO- (distortion guitar)
INTRO- (chitarra distorta)
G-4--(count-------7---(3 beats)---9-(3 beats)-----9---8---6---4-------------|
G-4--(conta-------7---(3 movimenti)---9-(3 movimenti)-----9---8---6---4-------------|
A-5--beats)-------5---------------7---------------10--9---7---5-------------|
A-5--battiti)-------5-------7---------------10--9---7---5-------------|
VERSE- (distortion guitar still)
VERSE- (chitarra distorta)
pm o pm o pm o
pm o pm o pm o
pm o pm o pm o
pm o pm o pm o
B-----------------7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10------------------------------|
B-----------------7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10------------------------------|
G-4---4-4-4^5-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----9---8---6---4-------------|
SOL-4---4-4-4^5-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----9---8---6---4-------------|
D-5---5-5-5^6-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----10--9---7---5-------------|
D-5---5-5-5^6-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----10--9---7---5-------------|
A-5---5-5-5^6-----5---5-5-5-------7---7-7-7-------10--9---7---5-------------|
A-5---5-5-5^6-----5---5-5-5-------7---7-7-7-------10--9---7---5-------------|
PRE CHORUS-(distortion guitar STILL) (*) = 1 beat
PRE CHORUS-(chitarra distorta STILL) (*) = 1 battuta
D-10-10---(count--7-7---(3 beats)-9-9--(3 beats)--7-7-(*)-9-9-(1 beat)------|
D-10-10---(conta--7-7---(3 battiti)-9-9--(3 battiti)--7-7-(*)-9-9-(1 battuta)------|
E-8--8----beats)--5-5-------------7-7-------------5-5-----7-7---------------|
Mi-8--8----battute)--5-5-----7-7-------------5-5-----7-7---------------|
(*) = 1 beat
(*) = 1 battuta
D-10-10---(count--7-7---(3 beats)-------------------------------------------|
D-10-10---(conta--7-7---(3 battute)-------------------------------------------|
E-8--8----beats)--5-5-------------------------------------------------------|
E-8--8----battute)--5-5-----------------------------------------------------|
CHORUS-(cleaner guitar sound FINALLY) it's off beat by the way:
CHORUS- (suono di chitarra più pulito FINALMENTE) è fuori tempo comunque:
POST CHORUS- (cleaner guitar sound still) i'm not exactly sure about this bit but it
POST CHORUS- (suono di chitarra ancora più pulito) non sono esattamente sicuro di questo pezzo, ma è così
goes alright with the track, if there's any better suggestions then let me know
va bene con la traccia, se ci sono suggerimenti migliori fatemelo sapere
PRE SOLO -(distorted guitar again) and not off beat anymore
PRE SOLO - (di nuovo chitarra distorta) e non più fuori tempo
SOLO -(distortion) I can play it but tabbing out is tricky :S I'll try, if it doesn't
SOLO - (distorsione) Posso suonarlo ma tabulare è complicato :S ci proverò, se non funziona
sense just do what I do and figure it out from the song, the notes are here anyway:
ho senso, fai quello che faccio e capiscilo dalla canzone, le note sono comunque qui:
PRE CHORUS- (still distortion guitar)
PRE CHORUS- (chitarra con distorsione fissa)
I'm gonna put a pm at the beginning of each bar to hopefully help
Metterò un messaggio privato all'inizio di ogni battuta per sperare di aiutare
pm pm pm pm
pm pm pm pm
Guitar feed back HERE somehow :S
Il feedback della chitarra QUI in qualche modo:S
pm pm pm pm
pm pm pm pm
(*) = begginning of bar in this instance
(*) = inizio battuta in questo caso
CHORUS- (distortion guitar)
CHORUS- (chitarra distorta)